HyperLink

Advertisement

 Home | Current Issue | Past Issues | Search | CollectionsRSS | PDA Services | FAQ | SHCIM Online | Chinese Updated Saturday, July 31, 2010
 How to Show Chinese in English Operating System
Original Experimental Research
Journal of Chinese Integrative Medicine: Volume 4   November, 2006   Number 6

DOI: 10.3736/jcim20060618
Prevention of bone loss by aqueous extract of Epimedii sagittatum in an ovariectomized rat model of osteoporosis
1. Hua NIAN (Department of Pharmacy, Yueyang Hospital of Chinese Integrative Medicine, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 200437, China )
2. Ling-Ling XU (Department of Pharmacy, Yueyang Hospital of Chinese Integrative Medicine, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 200437, China )
3. Ming-Hua MA (Shanghai Xinxing Medicine Co. Ltd, Shanghai 200135, China )
4. Lu-Ping QIN (Department of Pharmacognosy, School of Pharmacy, Second Military Medical University, Shanghai 200433, China )
5. Han-Chen ZHENG (Department of Pharmacognosy, School of Pharmacy, Second Military Medical University, Shanghai 200433, China )
6. Qiao-Yan ZHANG (Department of Pharmacognosy, School of Pharmacy, Second Military Medical University, Shanghai 200433, China E-mail: zqy1965@163.com)

Objective: To investigate the prevention effect of aqueous extract of Epimedii sagittatum (ESE) on ovariectomy-induced (OVX) bone loss in rats.

Methods: Rats were divided into sham-operated and OVX groups. The OVX rats were divided into four groups treated with distilled water, 17β-estradiol (1 mg/kg, ig) and ESE (0.5 and 1 g /kg, ig) for 11 weeks. Serum calcium, phosphorus, estradiol, bone gla protein concentrations and serum alkaline phosphatase activity were measured. Bone density was assayed by dual-energy X-ray absorptiometry. The undecalcified longitudinal proximal tibial metaphysical sections were cut and stained for the bone histomorphometric analysis.

Results: In OVX rats, alkaline phosphatase activity in serum was markedly increased by ESE treatment, which had no obvious influence on the body weight. Meanwhile, atrophy of uterus and descent of bone mineral density were suppressed by ESE treatment. In addition, ESE completely corrected the decreased concentrations of calcium and E2 in serum observed in OVX rats. Histological results also showed ESE prevented the increases in trabecular separation (Tb.Sp) in OVX rats whereas it did not alter trabecular thickness (Tb.Th) and trabecular number (Tb.N) in OVX rats. Moreover, ESE had remarkable effect on bone formation rate with bone volume as referent (BFR/BV) and bone formation rate with bone surface as referent (BFR/BS).

Conclusion: The findings assessed on the basis of biochemical test, bone mineral density and histomorphometric parameters show that aqueous extract of Epimedii sagittatum has a definite antiosteoporotic effect and can prevent the OVX-induced bone loss in rats.

JCIM
Open Access
THIS ARTICLE
-  Abstract
-  Full text
-  Download PDF file
-  Send to a friend
-  Related articles in JCIM
-  Cited in JCIM
-  Reader's comments
-  Send a comment
Zhong Xi Yi Jie He Xue Bao/J Chin Integr Med, 2006, 4(6): 628-633  www.jcimjournal.com   

Correspondence to: Qiao-Yan ZHANG. E-mail: zqy1965@163.com

This study was supported by the National Natural Science Foundation of China (No. 90209043).  

Jump to Section
-  Top
-  Article & Author Info
-  Introduction
-  Materials and Methods
-  Results
-  Discussion
-  References
  

1  INTRODUCTION
     Osteoporosis is a chronic, progressive disease of the skeleton characterized by bone fragility due to a reduction in bone mass and possibly alteration in bone architecture which leads to a propensity to fracture with minimum trauma1 . Many synthetic agents such as estrogens in hormone replacement therapy, selective estrogen receptor modulators like raloxifen, droloxifen, bisphosphonates and calcitonin have been developed to treat osteoporosis but each one of them is associated with side effects such as hypercalcemia, hypercalciurea, increased risk of endometrial and breast cancer, breast tenderness, menstruation, thromboembolic events, vaginal bleeding and hot flushes 2, 3 . So active attempts still are being vigorously pursued to find novel inhibitors of bone resorption that minimize bone loss in postmenopausal women, thus decreasing the necessity for drug therapy.
     The Herba Epimedii (Berberidaceae family) is a famous Chinese herbal medicine, made from the dried aerial parts of Epimedium brevicornum Maxim., Epimedium sagittatum (Sieb. et Zucc.) Maxim., Epimedium pubescens Maxim, Epimedium wushanense T.S. Ying. and Epimedium koreanum Nakai 4 . They have commonly been used in the treatment of cardiovascular diseases and other chronic illnesses (bronchitis, infertility, amnesia and asthenia, impotence and senile functional diseases) in China for over 2 000 years 5 . Herba Epimedii is a typical “kidney-tonifying” traditional Chinese medicine. According to traditional Chinese medicine theory, “kidney” controls bone. The “kidney-tonifying” action of traditional Chinese medicine might have relationship with bone formation. Currently, Herba Epimedii is applied in many Chinese formulas for anti-osteoporosis 6 . Pharmacological studies also showed that it had potential function against osteoporosis 7, 8]
     In China, it has also been used to improve and tonify the Yang. However, it is not clear whether Herba Epimedii affects bone formation and what the mechanism is for anti-osteoporosis. The purpose of this study is to evaluate whether the extract of Epimedii sagittatum (ESE) is effective in ameliorating bone loss due to ovariectomy (OVX) and, if so, whether it functions in a manner similar to estrogen.

 
  

2   MATERIALS AND METHODS
2.1  Materials and reagents
         Aerial parts of Epimedii sagittatum (Sieb.et Zucc.) (including branches and leaves) were collected in a valley, located in Bozhou, Anhui Province, China, in September 2004. The raw material was identified by Han-chen Zheng, a professor of pharmacognosy in the Second Military Medical University, China. A reference specimen (voucher No. 20040903) has been deposited in the Herbarium of the Second Military Medical University, China. 17β-estradiol was purchased from Shanghai Hualian Pharmaceutical Co. Ltd. The reagent kits for measurement of calcium, inorganic phosphorus and alkaline phosphatase activity in serum were obtained from Fortune Bio-medical Engineering Co. Ltd. (Shanghai, China). Radioimmunoassay (RIA) kits for measurement of estradiol and bone gla protein (BGP) levels were purchased from Atomic Energy Institute of China. Goldner's staining reagents were purchased from Sigma Chemical Co. Ltd. Methyl methacrylate, dibutyl phthalate, benzoyl peroxide and other reagents were domestic analytical grade.
2.2   Preparation of extract
         Three liters of water were added to 0.3 kg fresh whole plant of E. sagittatum (Sieb.et Zucc.), and were decocted for 4 h. After filtration, the aqueous extracts were concentrated in 0.2 g (crude drug)/ml under reduced pressure at 50 ℃, and stored at -20 ℃ until use. The extract yield was about 3%. The extracts (ESE) diluted to 0.1 g (crude drug)/ml in water were administrated orally to rats at a volume of 10 ml/kg body weight. To the control rats, water was administered in a similar way.
2.3   Animals
          Fifty female Sprague-Dawley rats, 12 weeks of age, were purchased from SLAC Laboratory Animal Co. Ltd, Shanghai, China, and acclimated to conditions for one week before the experiment. To develop bone loss in ovariectomized rats, the experimental animals were housed in an air-conditioned room at (23±2) ℃ with 12 h/12 h light-dark illumination cycles at constant temperature (24±0.5) ℃ and humidity (45%-50%). Food and drinking water were supplied ad libitum. At the beginning of the study they were 3 months of age with an average weight of 200 g. The rats were weighed every week during the experiments. All animal experiments were performed according to the ethical guidelines suggested by the Institutional Animal Ethics Committee and Committee for the Purpose of Control and Supervision of Experiments on Animals, Ministry of Health, and Government of China.
2.4  Ovariectomy and administration of Epimedii extract
          The rats were randomly divided into five groups (n=10). Four groups were OVX groups and one group was sham-operated group. Rats in the four OVX groups were treated with vehicle (water), 17β-estradiol (1 mg/kg, once every week, ig) 9 or ESE (0.5, 1 g/kg, daily, ig) for 11 weeks, respectively. Rats in the sham-operated group were treated orally with vehicle. 17β-estradiol tablet was dissolved and adjusted with physiological saline for an appropriate concentration.
          Surgery of animals was done under pentobarbital sodium (50 mg/kg, i.p.) anesthesia. Bilateral ovariectomies were performed from a dorsal approach with a small midline dorsal skin incision. The sham-operated rats were subject to sham surgery exposing, but the ovaries were not removed. Success of ovariectomy was confirmed at necropsy by failure to detect ovarian tissue and by observation of marked atrophy of uterine horns.
          At the end of the treatment, blood samples from rats of all the groups were withdrawn by tail vein method to assess biochemical parameters. The animals were then sacrificed by using ether anesthesia and the femora, tibia, and lumbar vertebra were dissected and stored in a freezer at -80 ℃ until examination for biomechanical testing and to study histopathological changes. Several organs, including the uterus, vagina and pituitary were dissected out, and immediately weighed 10 .
2.5   Evaluation of parameters
2.5.1  Biochemical parameters

          Serum calcium (Ca) and inorganic phosphorus (Pi) concentrations, and serum alkaline phosphatase (ALP) activity were measured on an automatic analyzer (Ciba-Corning 550, USA) by using Beckman’s diagnostic reagent kit for the in vitro determination. The levels of estradiol (E2) and bone gla protein (BGP) were determined by using a specific and sensitive double-antibody RIA kit on a γ-ray counter (CAS-SN 695B, China) 11 .
2.5.2  Bone mineral density (BMD)
          The femurs were cleaned of adhering soft tissues and the total length and width (midshaft) were measured with digital calipers. The bone mineral density (BMD, g/cm2) of the left femur was measured by dual-energy X-ray absorptiometry (LUNAR Co. Ltd., USA) by using the small animal scan mode 12 .
2.5.3   Histomorphometric analysis
          The left proximal tibia metaphyses were opened to expose the marrow cavity by using an isomet low speed saw ( Buechler LTD, USA) and fixed in 10% phosphate buffer formalin for 24 h. They were then dehydrated in ethanol, defatted in xylene and embedded undecalcified in methyl methacrylate. The frontal sections were cut at 4-μm and 10-μm thickness with microtome (Leica RM 2155, Germany). The 4-μm sections were stained with Goldner’s Trichrome staining for static histomorphometric measurements, and the unstained 10-μm sections were used for dynamic histomorphometric analyses. Static measurements included the percentage of trabecular area (%Tb.Ar), trabecular thickness (Tb.Th), trabecular number (Tb.N) and trabecular separation (Tb.Sp). Dynamic measurements included the percentage of labeled perimeter (%L.Pm), mineral apposition rate (MAR), bone formation rate with tissue volume as referent (BFR/TV), bone formation rate with bone volume as referent (BFR/BV) and bone formation rate with bone surface as referent (BFR/BS).
2.6   Statistical analysis
          The data were analyzed by using one way analysis of variance (ANOVA) followed by post hoc Sheffe's Test using SPSS computer software Version 7.0. Level of significance was fixed at 0.05.

Jump to Section
-  Top
-  Article & Author Info
-  Introduction
-  Materials and Methods
-  Results
-  Discussion
-  References
  

3    RESULTS
3.1   Body weight
          The body weight of OVX rats was significantly higher than that of the sham-operated rats (Figure 1). After 11 weeks, the body weights in the sham-operated and OVX rats were (290±13) g (mean±SD, n=10) and (358±14) g (n=10), respectively (Table 1). Increase in the body weight of animals treated with ESE (OVX+ESE) was almost the same as that in OVX+17β-estradiol rats (in 13~14 weeks) and less than that in OVX rats (Figure 1). With the administration of 17β-estradiol to the OVX rats (OVX+17β-estradiol), the increase was almost the same as that in the sham-operated rats.

Figure 1    Changes in body weight in rats
Rats were sham–operated (■), ovariectomized (●), and administered ESE (1 g/kg) (△) and 17β-estradiol (▲). The changes in ESE (0.5 g/kg) group were the same as ESE (1 g/kg) group, the curve of which was not shown. Each point represents the mean±SD (n=10). *P<0.05 and **P<0.01, vs ovariectomized group at corresponding times.

3.2   Uterine weight
          As shown in Table 1, the uterine weights of the sham-operated and OVX rats differed significantly (P<0.01). The weight of the OVX+ESE (0.5 g/kg) group was higher than that of the OVX group nearly by 64%. The difference was statistically significant. The weight of the 17β-estradiol group was similar to that of the sham-operated rats. The weight of the OVX+ESE (0.5 g/kg) group was also almost similar to that of the OVX+ESE (1 g/kg) group.
3.3   Bone mineral density
           As shown in Table 1, the femur bone mineral densities (BMD) of the sham-operated and OVX rats were (0.263±0.011) and (0.248±0.009), respectively. This indicated that the ovariectomy decreased the BMD by 5.7%. The administration of ESE (1 g/kg) to the OVX rats significantly recovered the BMD. The OVX+17β-estradiol rats restored BMD almost completely to the level of the sham-operated rats, whereas the OVX+ESE (0.5 g/kg) group had no effect.
3.4   Serum parameters
           Results of serum parameters of different groups of animals are in Table 2.The results indicate a significant reduction in the serum calcium in OVX rats when compared with the sham-operated, ESE and 17β-estradiol treated animals. The serum phosphorus was decreased in OVX rats. 17β-estradiol can recover the level and ESE has no such effect. Statistically significant (P<0.05) elevated level of serum ALP was observed in the OVX animals when compared with the sham-operated animals. Treatment with ESE reduced the serum ALP levels (P<0.05). Moreover, ovariectomy induced a decrease in serum E2, and treatment with ESE or 17β-estradiol improved E2 level compared with the OVX group. However, there were no significant differences in the serum BGP levels among any groups except OVX+ESE (1 g/kg) compared with OVX rats.
3.5   Histomorphometric examination
           This morphological observation was quantitated by histomorphometric analysis of longitudinal cross sections obtained from the proximal tibiae. A marked bone loss was observed in the OVX rats when compared with the sham-operated controls (Table 3). This bone loss was accompanied with a remarkable decrease in Tb.N and Tb.Th, and increase in Tb.Sp (vs sham-operated, Table 3). The 17β-estradiol could partially prevent the bone loss at the proximal tibia metaphysic (PTM) of OVX rats. In OVX rats treated with ESE, the %Tb.Ar increased (P<0.05, vs OVX, Table 3), Tb.Sp decreased (P<0.05, vs OVX, Table 3). The dynamic parameters of the bone such as BFR/BS and BFR/BV were increased in rats treated by ESE (Table 4). ESE had no significant influence on parameters such as %L.Pm, MAR and BFR/TV in OVX rats.
     
Table 1   Effects of ESE on body weight, uterine weight and BMD in OVX rats 12 weeks after administration
                                                                                                  (`x±s)

Group

n

Body weight (g)

Uterine weight (mg)

BMD (g/cm2)

Sham-operated

10

290±13**

836±22**

0.263±0.011*

OVX

10

358±14

140±6

0.248±0.009

OVX+17β-estradiol

10

302±18*

813±15**

0.264±0.011*

OVX+ESE (0.5 g/kg)

10

310±10*

224±9*

0.249±0.010

OVX+ESE (1 g/kg)

10

308±11*

230±9*

0.262±0.012*

*P<0.05, **P<0.01, vs OVX group.
     
Table 2    Effects of ESE on serum biochemical parameters in ovariectomized rats
                                                                                                                                         (`x±s)

Group

n

Calcium (mmol/L)

Phosphorus (mmol/L)

ALP (U/L)

E2 (ng/L)

BGP ( g/L)

Sham-operated

10

3.43±0.50*

2.32±0.02*

92.13±2.63*

25.1±2.1*

1.29±0.13

OVX

10

2.61±0.21

1.62±0.01

130.02±4.42

14.2±1.5

1.41±0.24

OVX+17β-estradiol

10

3.36±0.37*

2.19±0.02*

94.23±2.92*

21.2±2.0*

1.62±0.36

OVX+ESE (0.5 g/kg)

10

3.31±0.42*

1.67±0.03

112.45±3.00*

16.3±1.8

1.66±0.33

OVX+ESE (1 g/kg)

10

3.29±0.28*

1.65±0.02

113.11±3.51*

31.1±2.7*

1.73±0.21*

*P<0.05, vs OVX group.
     
Table 3    Effects of ESE on static parameters of proximal tibial cancellous bone histomorphometry in ovariectomized rats
                                                                                                            (`x±s)    

Group

n

%Tb.Ar

Tb.Th (μm)

Tb.N

Tb.Sp (μm)

Sham-operated

10

23.97±2.94**

70.13±8.84*

3.44±0.34*

222.31±22.83**

OVX

10

7.32±1.09

56.57±1.42

1.29±0.19

1 345.50±127.59

OVX+17β-estradiol

10

13.57±2.27*

57.44±4.78

2.36±0.31*

372.54±32.13**

OVX+ESE (0.5 g/kg)

10

8.33±1.26

57.56±4.25

1.33±0.15

901.80±55.71

OVX+ESE (1 g/kg)

10

15.20±2.00*

60.95±0.57

1.54±0.23

825.23±45.56*

*P<0.05, **P<0.01, vs OVX group.
     
Table 4    Effects of ESE on dynamic parameters of proximal tibial cancellous bone histomorphometry in ovariectomized rats
                                                                                                                         (`x±s)    

Group

n

%L.Pm

MAR

BFR/BS

BFR/BV

BFR/TV

Sham-operated

10

22.89±5.07

0.69±0.08

15.72±4.08*

141.73±54.06*

32.89±8.50

OVX

10

31.79±5.88

1.19±0.08*

37.43±4.49

402.59±44.86

29.68±6.76

OVX+17β-estradiol

10

24.09±3.73

0.76±0.13*

18.19±3.98

194.25±48.92*

26.60±8.82

OVX+ESE (0.5 g/kg)

10

21.56±3.34

0.92±0.10

55.23±3.35*

523.33±45.23*

26.32±7.23

OVX+ESE (1 g/kg)

10

22.99±2.47

0.88±0.23

51.78±4.75*

517.73±47.71*

26.49±4.62

*P<0.05, vs OVX group.

Jump to Section
-  Top
-  Article & Author Info
-  Introduction
-  Materials and Methods
-  Results
-  Discussion
-  References
  

4  DISCUSSION
     The present study clearly demonstrates the usefulness and beneficial effects of ESE in the prevention of bone loss induced by ovariectomy. It is well known that estrogen deficiency is an important risk factor in the pathogenesis of osteoporosis. Ovariectomy results in great decrease in uterine weight, bone mineral density, histomorphometric index, and so on. These changes are mostly due to estrogen deficiency.
     Our data on body weight and serum alkaline phosphatase supported the observations of other investigators that both gained body weight and elevated serum alkaline phosphatase due to ovarian hormone deficiency are prevented by estrogen administration13 . The present results showed that both ESE and 17β-estradiol inhibited both OVX-induced gained body weight and elevated serum alkaline phosphatase. It is well known that calcium, phosphorus, E2, and BGP are widely accepted phenotype markers of the bone formation 14 . In this study, treatment with ESE and 17β-estradiol completely corrected the decreased concentrations of calcium, phosphorus, E2, and BGP in serum observed in OVX rats.
     The present data showed that OVX decreased the weight of uterus, when compared with the sham-operated group. Administration of ESE significantly increased the uterine weight in ovariectomized rats. These results suggested that ESE maybe possess of a characteristic of estrogen agonist. It thus further supports our previous observation. It is also suggested that ESE may have a similar effect as 17β-estradiol on bone loss and uterine weight.
     Our findings showed that OVX rats developed bone changes similar to those seen in estrogen deficient osteoporotic women, most markedly a decrease in bone density. ESE may significantly improve the bone density. In the present study, ESE is effective in preventing bone loss and estrogen deficiency for treatment of osteoporosis.
     Histomorphometric examination of the proximal tibiae of ESE groups revealed that the protective action of the extract may be due to an increase in bone formation 15 .
     In conclusion, the results obtained in the present study provide evidences that ESE importantly contributes to the prevention or treatment of the development of bone loss induced by ovariectomy in rats. The studies on the isolation and characterization of the active chemical constituents are in progress.

Jump to Section
-  Top
-  Article & Author Info
-  Introduction
-  Materials and Methods
-  Results
-  Discussion
-  References
  
References
1. Kelly PJ. Is osteoporosis a genetically determined disease?[J]. Br J Obstet Gynaecol, 1996, 103(Suppl 13) : 20-26.
  
2. Anderson JJ, Garner SC. Phytoestrogens and bone[J]. Baillieres Clin Endocrinol Metab, 1998, 12(4) : 543-557.
    
3. Canalis E, McCarthy T, Centrella M. Growth factors and the regulation on bone remodeling[J]. J Clin Invest, 1988, 81(2) : 277-281.
  
4. Chinese Pharmacopoeia Commission. Herba Epimedii. In: Chinese Pharmacopoeia Commission. Chinese pharmacopoeia, Part I. Beijing: Chemical Industry Publisher, 2000. 267-268.
5. Zheng HZ, Dong ZH, She J. Herba Epimedii. In: Zheng HZ, Dong ZH, She J. Modern research and application of traditional Chinese medicine. Beijing: Xueyan Publishing Company, 1997. 4225-4254.
6. Gao SQ, Fu DX, Zhang HM. Advances in the study on the prevention and treatment of osteoporosis with Herba Epimedii and its complex prescription[J]. China J Chin Materia Medica, 1999, 24(4) : 249-251.
7. Li QN, Liao JM, Wu T, et al. Epimedium sagittatum Maxim preventing hormone-induced osteoporosis in rats[J]. Chin Pharm J, 1996, 31(8) : 467-470.
8. Ma HP, Jia ZP, Ge X, et al. Studies on the theraputic effect of total flavonoids of Herba Epimedii on experimental osteoporosis in rats[J]. West Chin J Pharm, 2002, 17(3) : 163-167.
9. Liao EY, Luo XH, Wang WB, et al. Effects of different nylestriol/levonorgestrel dosages on bone metabolism in female Sprague-Dawley rats with retinoic acid-induced osteoporosis[J]. Endocr Res, 2003, 29(1) : 23-42.
    
10. Hidaka S, Okamoto Y, Yamada Y, et al. A Japanese herbal medicine, Chujo-to, has a beneficial effect on osteoporosis in rats[J]. Phytother res, 1999, 13(1) : 14-19.
    
11. Gonen Y, Balakier H, Powell W, et al. Use of gonadotropin-releasing hormone agonist to trigger follicular maturation for in vitro fertilization[J]. J Clin Endocrinol Metab, 1990, 71(4) : 918-922.
  
12. Pastoureau P, Chomel A, Bonnet J. Specific evaluation of localized bone mass and bone loss in the rat using dual-energy X-ray absorptiometry subregional analysis[J]. Osteoporos Int, 1995, 5(3) : 143-149.
    
13. Ke HZ, Chen HK, Simmons HA, et al. Comparative effects of droloxifene, tamoxifen, and estrogen on bone, serum cholesterol, and uterine histology in the ovariectomized rat model[J]. Bone, 1997, 20(1) : 31-39.
    
14. Evans DB, Bunning RA, Russell RG. The effects of recombinant human interleukin-1 beta on cellular proliferation and the production of prostaglandin E2, plasminogen activator, osteocalcin and alkaline phosphatase by osteoblast-like cells derived from human bone[J]. Biochem Biophys Res Commun, 1990, 166(1) : 208-216.
    
15. Arjmandi BH, Alekel L, Hollis BW, et al. Dietary soybean prevents bone loss in an ovariectomized rat model of osteoporosis[J]. J Nutr, 1996, 126(1) : 161-167.
  
Jump to Section
-  Top
-  Article & Author Info
-  Introduction
-  Materials and Methods
-  Results
-  Discussion
-  References
  
This article has been cited by other articles ( Within JCIM )
1. Bushen Jianpi Huoxue Recipe in prevention and treatment of tibial stress injuries in rabbits. 2008, 6(7)
2. Research advances in the mechanisms of antitumor activity of Epimedium brevicornum Maxim. and its effective components. 2009, 7(12)

JCIM
Open Access
THIS ARTICLE
-  Abstract
-  Full text
-  Download PDF file
-  Send to a friend
-  Related articles in JCIM
-  Cited in JCIM
-  Reader's comments
-  Send a comment
    
Send a comment

 Home | Current Issue | Past Issues | Search | CollectionsRSS | PDA Services | FAQ | SHCIM Online | Chinese
Copyright © 2003-2012 by JCIM Press. All rights reserved. ISSN 1672-1977