生命质量与中医药治疗恶性肿瘤临床疗效评价标准探讨

doi:10.3736/jcim20050401

Abstract

Traditional Chinese Medicine (TCM) therapy is effective in treating malignant tumor. TCM therapy is a multi-way, multi-layer and multi-target integrated treatment characterized by "survival with tumor" and improvement of life quality. An ideal result of the TCM therapy for cancer should be a positive response of the patient with satisfactory quality of life (QOL) and longer survival time. So it is necessary to introduce the QOL, quantification of symptoms and signs and standardization of TCM syndromes to the objective, quantitative and standardized effect assessment of TCM therapy for cancer. A criterion for evaluating the effect of TCM therapy on tumors should be established, which reflects the characteristics and advantages of the TCM therapy, and meets the requirement of the developing effect assessment of modern medicine in cancer treatment. It is suggested that the treatment effect should be the sum of quality adjusted life years (QALYs) (equal to QOL multiplied by time of survival), syndrome remission rate and tumor remission rate. But the proportion of each of the three is variable, which has close relationships with the different tumor stages and corresponding treatments.

Key words: Quality of life, therapy, TCM, Outcome assessment

CLC Number:

R730.52

Hua-fa Que, Hong-feng Chen, Jie-nan Xu, Sheng Liu, De-ming Lu, Han-jun Tang. Discussion of relationship between quality of life and clinical effect assessment of malignant tumor treated with traditional Chinese medicine. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2005, 3(4): 253-256.

/ / Recommend

Add to citation manager EndNote| Reference Manager|ProCite|BibTeX|RefWorks

URL: http://www.jcimjournal.com/EN/10.3736/jcim20050401

http://www.jcimjournal.com/EN/Y2005/V3/I4/253

trendmd

References 13

[1]	徐杰男, 阙华发 . 中医药提高生命质量的研究[A]. 见: 林毅, 唐汉钧主编. 现代中医乳房病学[M]. 北京: 人民卫生出版社, 2003. 790-804
[2]	Schipper H . Treating cancer: is kill cure?[J]. Ann Acad Med Singapore, 1994,23(3):382-386 pmid: 7944255
[3]	阙华发 . 临床流行病学(DME)方法在乳房疾病临床研究中的应用[A]. 见: 林毅, 唐汉钧主编. 现代中医乳房病学[M]. 北京: 人民卫生出版社, 2003. 590-597
[4]	Aaronson NK, Meyerowitz BE, Bard M , et al. Quality of life research in oncology. Past achievements and future priorities[J]. Cancer, 1991,67(3 Suppl):839-843 doi: 10.1002/1097-0142(19910201)67:3+3.0.CO;2-0 pmid: 1986855
[5]	林果为 . 健康相关生命质量[A]. 见: 林果为, 沈福民主编. 现代临床流行病学[M]. 上海: 上海医科大学出版社, 2000. 124-125
[6]	陈洁 . 临床经济学(第1版)[M]. 上海: 上海医科大学出版社, 1999,( 第1版):95-118
[7]	罗健, 孙燕 . 癌症患者的生命质量研究(一)[J]. 中国肿瘤, 1995,4(10):15-19
[8]	刘凤斌, 王建华, 陈蔚文 . 生命质量在中医药研究中的应用探讨[J]. 中药新药与临床药理, 1997,8(3):179-181
[9]	陈志峰, 刘少翔 . 生存质量评价与中医药治疗恶性肿瘤疗效特点思考[J]. 中国医药学报, 1999,14(5):41-43
[10]	林丽珠 . 生命质量在中医肿瘤学综合疗效评价中的作用[J]. 中国肿瘤, 2001,10(2):80-82
[11]	梁茂新, 洪治平 . 中医症状量化的方法初探: 附虚证30症的量化法[J]. 中国医药学报, 1994,9(3):37-39
[12]	王奇, 谭芬来, 梁伟雄 , 等. 中医证候量化的临床流行病学研究初探[J]. 广州中医学院学报, 1992,9(4):224-228
[13]	陈家旭, 瞿德 . 中医计量诊断方法研究进展[J]. 中国医药学报, 1999,14(6):63-66

Related Articles 15

[1]	Hui-min Liu, Xian-bo Wang, Yu-juan Chang, Li-li Gu. Systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials of integrative medicine therapy for treatment of chronic severe hepatitis. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(11): 1211-1228.
[2]	Ping Wang , Xu-dong Tang , Bao-yan Liu , Ming-jie Zi . Development of a patient-reported outcome instrument for chronic gastrointestinal diseases: Item selection. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(10): 1092-1098.
[3]	Ming Ren, Wei-wei Liu, Zeng-tao Sun, Ji-hong Feng, Hong-cai Shang. Concept and significance of a subjective and multiple index system of clinical evaluation for traditional Chinese medicine. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2011, 9(6): 588-591.
[4]	Jian-sheng Li, Su-yun Li, Xue-qing Yu, Yang Xie. Bufei Yishen Granule combined with acupoint-sticking therapy in patients with stable chronic obstructive pulmonary disease: Study protocol of a multicenter, randomized, double-blind, active-controlled trial. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2011, 9(12): 1312-1318.
[5]	Hao Li , Long-tao Liu, Wen-ming Zhao, Jian-gang Liu, Ming-jiang Yao, Yong-xiang Han, Yan-peng Shen, Xing-dong Liu, Li Liu, Xue-mei Wang, Lin-lin Cai, Jie Guan. Traditional Chinese versus integrative treatment in elderly patients with isolated systolic hypertension: A multicenter, randomized, double-blind controlled trial. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(5): 410-416.
[6]	Hai-xia Yan, Yi-qin Wang , Hui-rong Zhu , Li-hong Zhao , Ci-bin Lin , Qi-miao Gong, Peng-nian Liu . Changes of tongue and pulse parameters in 50 lung cancer patients treated with integrated traditional Chinese and Western medicine. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2009, 7(3): 218-222.
[7]	Nan-nan Chen. Professor Shi-lin Huang's experience in treatment of aplastic anemia. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(8): 860-861.
[8]	Zhao-xiang Bian, David Moher, You-ping Li, Tai-xiang Wu, Simon Dangenais, Chung-wah Cheng, Jing Li, Ting-qian Li. Appropriately selecting and concisely reporting the outcome measures of randomized controlled trials of traditional Chinese medicine. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(8): 771-775.
[9]	Min Zhang, De-zeng Zhu, Zhao-shen Li, Xian-bao Zhan. Red peony root decoction in treatment of severe acute pancreatitis: a randomized controlled trial. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(6): 569-575.
[10]	TIAN Yun, QIN Lan, NI Ke-zhong. Clinical observation of Zhihua Decoction in treatment of atrophic gastritis complicated by intestinal metaplasia and dysplasia: a report of 78 cases. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(2): 194-196.
[11]	Jin-gen Lu, Hua-fa Que, Hong-feng Chen, Yong-qing Cao, Yun-fei Wang, Chen Wang, Yi-bo Yao. Superiority of thread-dragging therapy in treatment of refractory sinus tracts or fistulae. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(10): 991-994.
[12]	xin-lin Yang, Hai-ying Fan, Xiao-hang Hu. Treatment effectiveness of traditional Chinese medicine for different types of absence seizures. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2007, 5(6): 692-694.
[13]	Hong-wei Zhang, Jian-ping Liu, Xia Wan, Yan-ke Ai. Clinical outcome assessment and the effect measure. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2007, 5(5): 497-501.
[14]	Rong-fang Ji, Jian-zhao Niu, Shu-qiang Xu, Jian Li, Ji-feng Wang, Jian-ping Liu. Treatment of Alzheimer disease: an evidence-based review. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2007, 5(3): 247-254.
[15]	Gang Kui. Professor Han-jun Tang's experience in treating lymphadenopathy with Yin and Yang theory. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2007, 5(2): 198-200.

Metrics

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed

Comments

Recommended 10

[1]	Jin-zhou Tian, Jing Shi, Xin-qing Zhang, Qi Bi, Xin Ma, Zhi-liang Wang, Xiao-bin Li, Shu-li Shen, Lin Li, Zhen-yun Wu, Li-yan Fang, Xiao-dong Zhao, Ying-chun Miao, Peng-wen Wang, Ying Ren, Jun-xiang Yin, Yong-yan Wang, Beijing United Study Group on MCI of the Capital Foundation of Medical Developments. An explanation on "guiding principles of clinical research on mild cognitive impairment (protocol)". Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 15-21
[2]	Yi-ting He, Qing-lin Zha, Jian-ping Yu, Yong Tan, Cheng Lu, Ai-ping Lv. Principal factor analysis of symptoms of rheumatoid arthritis and their correlations with efficacy of traditional Chinese medicine and Western medicine. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 32-36
[3]	Jun Cai, Hua Wang, Sheng Zhou, Bin Wu, Hua-rong Song, Zheng-rong Xuan. Effect of Sijunzi Decoction and enteral nutrition on T-cell subsets and nutritional status in patients with gastric cancer after operation: A randomized controlled trial. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 37-40
[4]	Wei Zhang, Xiang-feng Lu, Xiao-mei Zhang, Jian-jun Wu, Liang-duo Jiang. A rat model of pulmonary fibrosis induced by infusing bleomycin quickly through tracheal intubation. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 60-67
[5]	A-gao Zhou, Yong Zhang, Gang Kui, De-Yun Kong, Hai-liang Ge, Qiu-hua Ren, Jia-rong Dong, Sheng Hong, Xu-ming Mao, Yin Wang, Hui-zheng Zhang, Shu-jun Wang. Influence of traditional Chinese compound recipes with different efficacy on body weight, tumor weight and immune function in H₂₂ cancer-bearing mice. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 77-82
[6]	Guo-hong Yuan, Xiao-jing Pang, He-chao Ma. Synergic effects of Danggui Buxue Decoction in reducing toxicity of cytoxan in tumor-bearing mice. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 83-88
[7]	Li Zhou, Hong-xing Zhang, Ling-guang Liu, Wen-jun Wan. Effect of electro-acupuncture at Fenglong (GV 16) on nitric oxide and endothelin in rats with hyperlipidemia. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 89-92
[8]	Jin-zhou Tian, Jing Shi, Xin-qing Zhang, Qi Bi, Xin Ma, Zhi-liang Wang, Xiao-bin Li, Shu-li Shen, Lin Li, Zhen-yun Wu, Li-yan Fang, Xiao-dong Zhao, Ying-chun Miao, Peng-wen Wang, Ying Ren, Jun-xiang Yin, Yong-yan Wang, Beijing United Study Group on MCI of the Capital Foundation of Medical Developments. Guiding principles of clinical research on mild cognitive impairment (protocol). Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 9-14
[9]	Xin-jun Wang, Ling-ling Wang . A mechanism of endogenous opioid peptides for rapid onset of acupuncture effect in treatment of depression. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(11): 1014-1017
[10]	Bo Wang , Wei Yan , Li-hui Hou, Xiao-ke Wu. Disorder of Tiangui (kidney essence) and reproductive dysfunction in patients with polycystic ovary syndrome. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(11): 1018-1022

Discussion of relationship between quality of life and clinical effect assessment of malignant tumor treated with traditional Chinese medicine

RichHTML

PDF (PC)

Cited

Like