Psychosocial and spiritual needs of patients with chronic diseases: Validation of the Chinese version of the Spiritual Needs Questionnaire

doi:10.3736/jintegrmed2013020

Abstract

Objective

Even in secular societies, a small portion of patients find their spirituality to help cope with illness. But for the majority of patients, psychosocial and spiritual needs are neither addressed nor even considered a relevant factor by health care professionals. To measure such specific needs, the Spiritual Needs Questionnaire (SpNQ) was developed. The aim of this study was to validate the Chinese version of the SpNQ (SpNQ-Ch) and thus to measure psychosocial and spiritual needs of Chinese patients.

Methods

This was a cross-sectional study among 168 patients with chronic diseases who were recruited in the Changhai Hospital of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, China using standardized questionnaires. We performed reliability and factor analyses, as well as analyses of variance, first order correlations and regression analyses.

Results

The 17-item SpNQ-Ch had a similar factorial structure as the original version with two main and three minor factors which accounted for 64% of variance, and internal consistency estimates (Cronbach’s α) ranging from 0.51 to 0.81. Included were the 4-item scale Inner Peace Needs, the 5-item scale Giving/Generativity Needs, the 5-item scale Religious Needs (with 2 sub-constructs, Praying and Sources), and a 3-item scale Reflection/Release Needs. In Chinese patients with cancer (63%), pain affections (10%), or other chronic conditions (23%), the needs for Giving/Generativity (which refer to categories of Connectedness and Meaning) and Inner Peace Needs scored highest, while Religious Needs and the Reflection/Release Needs scored lower.

Conclusion

The SpNQ-Ch is congruent with its primary version, and can be used in future studies with the mostly nonreligious patients from China. First findings indicate specific psychosocial and spiritual needs which should be addressed by health care professionals to support patients in their struggle with chronic illness in terms of psycho-emotional stabilization, finding hope and meaning, and thus achieving peaceful states of mind despite chronic illness.

Key words: Spirituality, Chronic disease, Psychology, Adaptation, Psychological, Questionnaires

Arndt Büssing, Xiao-feng Zhai, Wen-bo Peng, Chang-quan Ling. Psychosocial and spiritual needs of patients with chronic diseases: Validation of the Chinese version of the Spiritual Needs Questionnaire. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2013, 11(2): 106-115.

/ / Recommend

Add to citation manager EndNote| Reference Manager|ProCite|BibTeX|RefWorks

URL: http://www.jcimjournal.com/EN/10.3736/jintegrmed2013020

http://www.jcimjournal.com/EN/Y2013/V11/I2/106

[1]	Schmid-Büchi S, Halfens RJ , Dassen T, van den Borne B.A review of psychosocial needs of breast-cancer patients and their relatives[J]. J Clin Nurs, 2008,17(21):2895-2909 doi: 10.1111/jcn.2008.17.issue-21
[2]	Balboni TA, Vanderwerker LC, Block SD, Paulk ME, Lathan CS, Peteet JR, Prigerson HG . Religiousness and spiritual support among advanced cancer patients and associations with end-of-life treatment preferences and quality of life[J]. J Clin Oncol, 2007,25(5):555-560 doi: 10.1200/JCO.2006.07.9046
[3]	Balboni TA, Paulk ME, Balboni MJ, Phelps AC, Loggers ET, Wright AA, Block SD, Lewis EF, Peteet JR, Prigerson HG . Provision of spiritual care to patients with advanced cancer: associations with medical care and quality of life near death[J]. J Clin Oncol, 2010,28(3):445-452 doi: 10.1200/JCO.2009.24.8005
[4]	Pearce MJ, Coan AD , Herndon JE 2nd, Koenig HG, Abernethy AP.Unmet spiritual care needs impact emotional and spiritual well-being in advanced cancer patients[J]. Support Care Cancer, 2012,20(10):2269-2276 doi: 10.1007/s00520-011-1335-1
[5]	Büssing A, Janko A, Kopf A, Lux EA, Frick E . Zusammenhnge zwischen psychosozialen und spirituellen Bedürfnissen und Bewertung von Krankheit bei Patienten mit chronischen Erkrankungen[J]. Spiritual Care, 2012,1:57-73
[6]	Büssing A, Koenig HG . Spiritual needs of patients with chronic diseases. Religions. 2010: 1(1):18-27. doi: 10.3390/rel1010018
[7]	Puchalski C, Ferrell B, Virani R, Otis-Green S, Baird P, Bull J, Chochinov H, Handzo G, Nelson-Becker H, Prince-Paul M, Pugliese K, Sulmasy D . Improving the quality of spiritual care as a dimension of palliative care: the report of the Consensus Conference[J]. J Palliat Med, 2009,12(10):885-904 doi: 10.1089/jpm.2009.0142
[8]	Büssing A. Measures of spirituality in health care. In: Cobb M, Puchalski CM, Rumbold B.Oxford textbook of spirituality in healthcare[M]. Oxford: Oxford University Press, 2012, 323-331
[9]	Büssing A, Balzat HJ, Heusser P . Spiritual needs of patients with chronic pain diseases and cancer — validation of the spiritual needs questionnaire[J]. Eur J Med Res, 2010,15(6):266-273 doi: 10.1186/2047-783X-15-6-266
[10]	Büssing A, Fischer J, Haller A, Heusser P, Ostermann T, Matthiessen PF . Validation of the brief multidimensional life satisfaction scale in patients with chronic diseases[J]. Eur J Med Res, 2009,14(4):171-177 doi: 10.1186/2047-783X-14-4-171
[11]	Büssing A, Ostermann T, Matthiessen PF . Role of religion and spirituality in medical patients: confirmatory results with the SpREUK questionnaire[J]. Health Qual Life Outcomes, 2005,3:10 doi: 10.1186/1477-7525-3-10
[12]	Büssing A . The SpREUK-SF10 questionnaire as a rapid measure of spiritual search and religious trust in patients with chronic diseases[J]. J Chin Integr Med, 2010,8(9):832-841
[13]	Büssing A . Spirituality as a resource to rely on in chronic illness: The SpREUK Questionnaire[J]. Religions, 2010,1(1):9-17 doi: 10.3390/rel1010009
[14]	Büssing A, Keller N, Michalsen A, Moebus S, Dobos G, Ostermann T, Matthiessen PF . Spirituality and adaptive coping styles in German patients with chronic diseases in a CAM health care setting[J]. J Complement Integr Med, 2006,3(1):1-16
[15]	Erikson EH . Dimensions of a new identity. New York: W. W. Norton and Company, Inc. 1974.
[16]	Yong J, Kim J, Han SS, Puchalski CM . Development and validation of a scale assessing spiritual needs for Korean patients with cancer[J]. J Palliat Care, 2008,24(4):240-246
[17]	Hsiao SM, Gau ML, Ingleton C, Ryan T, Shih FJ . An exploration of spiritual needs of Taiwanese patients with advanced cancer during the therapeutic processes[J]. J Clin Nurs, 2011,20(7-8):950-959 doi: 10.1111/j.1365-2702.2010.03278.x
[18]	Moadel A, Morgan C, Fatone A, Grennan J, Carter J, Laruffa G, Skummy A, Dutcher J . Seeking meaning and hope: self-reported spiritual and existential needs among an ethnically-diverse cancer patient population[J]. Psychooncology, 1999,8(5):378-385 doi: 10.1002/(ISSN)1099-1611
[19]	Wong KF, Yau SY . Nurses’ experiences in spirituality and spiritual care in Hong Kong[J]. Appl Nurs Res, 2010,23(4):242-244 doi: 10.1016/j.apnr.2008.10.002
[20]	Wong KF, Lee LY, Lee JK . Hong Kong enrolled nurses’ perceptions of spirituality and spiritual care[J]. Int Nurs Rev, 2008,55(3):333-340 doi: 10.1111/inr.2008.55.issue-3
[21]	Mok E, Wong F, Wong D . The meaning of spirituality and spiritual care among the Hong Kong Chinese terminally ill[J]. J Adv Nurs, 2010,66(2):360-370 doi: 10.1111/jan.2010.66.issue-2
[22]	Yeung SM, Wong FK, Mok E . Holistic concerns of Chinese stroke survivors during hospitalization and in transition to home[J]. J Adv Nurs, 2011,67(11):2394-2405 doi: 10.1111/jan.2011.67.issue-11
[23]	Chan CHY, Chan CLW, Ng EHY, Ho PC, Chan THY, Lee GL, Hui WHC . Incorporating spirituality in psychosocial group intervention for women undergoing in vitro fertilization: A prospective randomized controlled study[J]. Psychol Psychother, 2012,85(4):356-373 doi: 10.1111/papt.2012.85.issue-4
[24]	Ng SM, Fong TC, Tsui EY, Au-Yeung FS, Law SK . Validation of the Chinese version of Underwood’s Daily Spiritual Experience Scale — transcending cultural boundaries? Int[J] Behav Med. 2009; 16(2):91-97.

Related Articles 15

[1]	Keat Lam Ho, Phaik Har Yong, Chee Woon Wang, Umah Rani Kuppusamy, Chek Tung Ngo, Festo Massawe, Zhi Xiang Ng. Peperomia pellucida (L.) Kunth and eye diseases: A review on phytochemistry, pharmacology and toxicology. Journal of Integrative Medicine, 2022, 20(4): 292-304.
[2]	Lu Yin, Yun An, Xiao Chen, Hui-xin Yan, Tao Zhang, Xin-gang Lu, Jun-tao Yan. Local vibration therapy promotes the recovery of nerve function in rats with sciatic nerve injury. Journal of Integrative Medicine, 2022, 20(3): 265-273.
[3]	Zeinab Vafaeipour, Bibi Marjan Razavi, Hossein Hosseinzadeh. Effects of turmeric (Curcuma longa) and its constituent (curcumin) on the metabolic syndrome: An updated review. Journal of Integrative Medicine, 2022, 20(3): 193-203.
[4]	Jia-yi Zhao, Jin Pu, Jian Fan, Xin-yu Feng, Jian-wen Xu, Rong Zhang, Yan Shang. Tanshinone IIA prevents acute lung injury by regulating macrophage polarization. Journal of Integrative Medicine, 2022, 20(3): 274-280.
[5]	Marisa Casal. Improving the health and treatment success rates of in vitro fertilization patients with traditional chinese medicine: need for more robust evidence and innovative approaches. Journal of Integrative Medicine, 2022, 20(3): 187-192.
[6]	Ning Guo, Fei Wu, Mei Wu, Yuan Wang, Qing Lang, Xiao Lin, Yi Feng. Progress in the design and quality control of placeboes for clinical trials of traditional Chinese medicine . Journal of Integrative Medicine, 2022, 20(3): 204-212.
[7]	Yan-jun Lin, Kun-li Jiao, Bo Liu, Lu Fang, Shu Meng. Antiplatelet and myocardial protective effect of shexiang tongxin dropping pill in patients undergoing percutaneous coronary intervention: A randomized controlled trial. Journal of Integrative Medicine, 2022, 20(2): 126-134.
[8]	Peter Bablis, Henry Pollard, Anthony L. Rosner. Stress reduction via neuro-emotional technique to achieve the simultaneous resolution of chronic low back pain with multiple inflammatory and biobehavioural indicators: A randomized, double-blinded, placebo-controlled trial. Journal of Integrative Medicine, 2022, 20(2): 135-144.
[9]	Jose Antonio Castilla-Jimena, Isabel Ruiz-Pérez, Jesús Henares-Montiel. Impact of socioeconomic and health-related factors on consumption of homeopathic and natural remedies in Spain in 2006, 2011 and 2017. Journal of Integrative Medicine, 2022, 20(1): 52-56.
[10]	Jun-peng Yao, Li-ping Chen, Xian-jun Xiao, Ting-hui Hou, Si-yuan Zhou, Ming-min Xu, Kai Wang, Yu-jun Hou, Lin Zhang, Ying Li. Effectiveness and safety of acupuncture for treating functional constipation: An overview of systematic reviews. Journal of Integrative Medicine, 2022, 20(1): 13-25.
[11]	Ofer Baranovitch, Meirav Wolff-Bar, Meora Feinmesser, Chen Sade-Zaltz, Ilan Tsarfaty, Victoria Neiman. Searching for the emotional roots of breast cancer: A cross-disciplinary analysis integrating psychology, Chinese medicine, and oncology biomarkers. Journal of Integrative Medicine, 2022, 20(1): 57-64.
[12]	Deng-chao Wang, Miao Yu, Wen-xian Xie, Li-yan Huang, Jian Wei, Yue-hua Lei. Meta-analysis on the effect of combining Lianhua Qingwen with Western medicine to treat coronavirus disease 2019. Journal of Integrative Medicine, 2022, 20(1): 26-33.
[13]	Miriam Bazzicalupo, Laura Cornara, Bruno Burlando, Alberta Cascini, Marcella Denaro, Antonella Smeriglio, Domenico Trombetta. Carpobrotus edulis (L.) N.E.Br. extract as a skin preserving agent: from traditional medicine to scientific validation. Journal of Integrative Medicine, 2021, 19(6): 526-536.
[14]	Meng-ya Shan, Ying Dai, Xiao-dan Ren, Jing Zheng, Ke-bin Zhang, Bin Chen, Jun Yan, Zi-hui Xu. Berberine mitigates nonalcoholic hepatic steatosis by downregulating SIRT1-FoxO1-SREBP2 pathway for cholesterol synthesis. Journal of Integrative Medicine, 2021, 19(6): 545-554.
[15]	Shu-yi Chen, Qun-wei Chen, Liu-mei Shou, Hong Pan, Shan-ming Ruan, Zhe-hao Liang, Qi-jin Shu. Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis successfully treated with Chinese herbal medicine Pi-Yan-Ning: A case report. Journal of Integrative Medicine, 2021, 19(6): 555-560.

Metrics

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed

Comments

Recommended 10

[1]	Jin-zhou Tian, Jing Shi, Xin-qing Zhang, Qi Bi, Xin Ma, Zhi-liang Wang, Xiao-bin Li, Shu-li Shen, Lin Li, Zhen-yun Wu, Li-yan Fang, Xiao-dong Zhao, Ying-chun Miao, Peng-wen Wang, Ying Ren, Jun-xiang Yin, Yong-yan Wang, Beijing United Study Group on MCI of the Capital Foundation of Medical Developments. An explanation on "guiding principles of clinical research on mild cognitive impairment (protocol)". Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 15-21
[2]	Yi-ting He, Qing-lin Zha, Jian-ping Yu, Yong Tan, Cheng Lu, Ai-ping Lv. Principal factor analysis of symptoms of rheumatoid arthritis and their correlations with efficacy of traditional Chinese medicine and Western medicine. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 32-36
[3]	Jun Cai, Hua Wang, Sheng Zhou, Bin Wu, Hua-rong Song, Zheng-rong Xuan. Effect of Sijunzi Decoction and enteral nutrition on T-cell subsets and nutritional status in patients with gastric cancer after operation: A randomized controlled trial. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 37-40
[4]	Wei Zhang, Xiang-feng Lu, Xiao-mei Zhang, Jian-jun Wu, Liang-duo Jiang. A rat model of pulmonary fibrosis induced by infusing bleomycin quickly through tracheal intubation. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 60-67
[5]	A-gao Zhou, Yong Zhang, Gang Kui, De-Yun Kong, Hai-liang Ge, Qiu-hua Ren, Jia-rong Dong, Sheng Hong, Xu-ming Mao, Yin Wang, Hui-zheng Zhang, Shu-jun Wang. Influence of traditional Chinese compound recipes with different efficacy on body weight, tumor weight and immune function in H₂₂ cancer-bearing mice. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 77-82
[6]	Guo-hong Yuan, Xiao-jing Pang, He-chao Ma. Synergic effects of Danggui Buxue Decoction in reducing toxicity of cytoxan in tumor-bearing mice. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 83-88
[7]	Li Zhou, Hong-xing Zhang, Ling-guang Liu, Wen-jun Wan. Effect of electro-acupuncture at Fenglong (GV 16) on nitric oxide and endothelin in rats with hyperlipidemia. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 89-92
[8]	Jin-zhou Tian, Jing Shi, Xin-qing Zhang, Qi Bi, Xin Ma, Zhi-liang Wang, Xiao-bin Li, Shu-li Shen, Lin Li, Zhen-yun Wu, Li-yan Fang, Xiao-dong Zhao, Ying-chun Miao, Peng-wen Wang, Ying Ren, Jun-xiang Yin, Yong-yan Wang, Beijing United Study Group on MCI of the Capital Foundation of Medical Developments. Guiding principles of clinical research on mild cognitive impairment (protocol). Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 9-14
[9]	Xin-jun Wang, Ling-ling Wang . A mechanism of endogenous opioid peptides for rapid onset of acupuncture effect in treatment of depression. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(11): 1014-1017
[10]	Bo Wang , Wei Yan , Li-hui Hou, Xiao-ke Wu. Disorder of Tiangui (kidney essence) and reproductive dysfunction in patients with polycystic ovary syndrome. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(11): 1018-1022