Search JIM Advanced Search

Journal of Chinese Integrative Medicine ›› 2012, Vol. 10 ›› Issue (1): 39-47.doi: 10.3736/jcim20120107

• Study Protocol • Previous Articles     Next Articles

Effects of summer acupoint application therapy in reducing exacerbation frequency of chronic lung diseases: protocol of a retrospective and prospective study

Peng Jin1,Wu Xia-qiu1,He Li-yun1,Fang Yi-gong2,Zi Ming-jie2,Yan Shi-yan1,Liu Bao-yan3()   

  1. 1. Institute of Basic Research in Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100700, China
    2. Institute of Acupuncture and Moxibustion, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100700, China
    3. China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100700, China
  • Received:2011-08-22 Accepted:2011-09-20 Online:2012-01-20 Published:2018-09-21
  • Contact: Liu Bao-yan

BACKGROUND: Chronic lung diseases, including bronchial asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD),chronic bronchitis, allergic rhinitis and repeated respiratory tract infection (RRTL) in infants, exacerbate frequently in winter because of respiratory viral infections and low temperature. Summer acupoint application therapy (SAAT) is thought to be effective in reducing exacerbation frequency of chronic lung diseases in winter. It is a kind of therapy using a herbal mixture for external application on special acupoints during summer. The herbal mixture basically contains Semen Sinapis Albae, Herba Asari,Radix Euphorbiae Kansui and Rhizoma Cory dal is. The acupoints include Feishu (BL13), Dazhui (GV14) and Danzhong (CV17). Through a large-scale multicenter trial based on three years of clinical observation, and retrospective and prospective analyses, this study aims to explore the efficacy of SAAT.METHODS AND DESIGN: In this clinical observation trial, patients who have been diagnosed with bronchial asthma,COPD,chronic bronchitis, allergic rhinitis or RRTL will be enrolled from 13 centers. All patients enrolled will be treated with SAAT over a two-year period by medical practitioners. After this, an initial case report form (CRF) will be completed and forwarded to the central study site (China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing, China). The CRF is designed to investigate patients’ history of medical treatment (including SAAT) and chronic lung disease exacerbation, also self-reported health condition. For retrospective analyses, the authors will focus on those who have accepted SAAT before enrollment and will collect their SAAT history and chronic lung disease exacerbation history, to evaluate the effects of SAAT. For prospective analyses, medical students will follow up with patients by phone interviews in winter once a year. The primary outcome is frequency of chronic lung disease exacerbation in winter. The secondary outcomes include conditions of lung disease recovery, non-SAAT therapy, and a self health report.DISCUSSION: The authors aim to collect 7 400 patients from July 2008 to August 2009. The final follow-up has been completed in December 2010. To reduce the selection bias, a total of 13 clinical centers from different areas of China have participated in this study. The results from this study will provide a high-quality evidence base for evaluating the efficacy of SAAT in reducing exacerbation frequency of chronic lung diseases in winter.TRIAL REGISTRATION NUMBER: This trial has been registered in Chinese Clinical Trial Registry (Identifier: ChiCTR-TNRC-10001292).

Key words: acupoint sticking, external therapies, lung diseases, clinical study, cohort study, clinical protocol

Figure 1

Technology roadmap"

Figure 2

Flow chart of this trial"

[1] Dong Z, Hua RC, Yang RP , Gu FQ. Observation on effect of treating 223 asthma patients with Xiaochuangao for 10 years. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi. 1988 ; 8(6):336-337. Chinese with abstract in English.
董征, 华瑞成, 杨润平, 顾凤琴 . 消喘膏对223例哮喘患者的10年疗效观察.中国中西医结合杂志. 1988; 8(6):336-337.
[2] Li J , Wang XF. Clinical research on Fujiu plaster. Liaoning Zhong Yi Za Zhi. 2003; 30(9) : 727-728. Chinese.
李杰, 王雪峰 . 伏九贴膏的临床研究.辽宁中医杂志. 2003; 30(9) : 727-728.
[3] Mi JP, Liu BQ, Fu WB, Fan L, Li Y, Meng CR, Li WX, Zhu XP , Wen X. Observation on effects of medicinal vesiculation therapy in treating 181 patients with asthma. Xin Zhong Yi. 2005; 37(2):61-62. Chinese.
doi: 10.3969/j.issn.0256-7415.2005.02.030
米建平, 刘炳权, 符文彬, 樊莉, 李勇, 蒙昌荣, 李伟雄, 朱晓平, 文幸 . 天灸疗法防治支气管哮喘181例疗效观察.新中医. 2005; 37(2):61-62.
doi: 10.3969/j.issn.0256-7415.2005.02.030
[4] Li YM, Lai XS, Zhuang LX , Jiang GH. Effect of acupoint application based on syndrome differentiation on contents of IL-5 and ECP in the patient of allergic asthma. Zhongguo Zhen Jiu. 2002 ; 22(2):119-120. Chinese with abstract in English.
李月梅, 赖新生, 庄礼兴, 江钢辉 . 辨证贴药对过敏性哮喘患者IL-5及ECP的影响.中国针灸. 2002; 22(2):119-120.
[5] Yuan BF , Qin LH. Observation on effects of aupoint application frequency on patients with asthma at remission stage. Jilin Zhong Yi Yao. 2007 ; 27(8):46-47. Chinese.
袁保丰, 秦黎虹 . 穴位贴敷次数对缓解期哮喘患者临床疗效的影响.吉林中医药. 2007; 27(8):46-47.
[6] Song NC , Xiong RX. Clinical effects of aupoint application with Tianjiu plaster in treating 100 patients with chronic asthma in summer. Jiangxi Zhong Yi Yao. 1996; 27(4):40. Chinese.
宋南昌, 熊润贤 . 天灸膏穴位敷贴对loo例慢性支气管炎冬病夏治的疗效观察.江西中医药. 1996; 27(4):40.
[7] Xu HP, Liu CD , Hua WS. Clinical effects of herbal plaster on inflammatory absorption in chronic bronchitis of acute attack. Shanghai Zhong Yi Yao Za Zhi. 2006; 40(3): 12. Chinese.
许洪平, 刘成铎, 华文山 . 中药贴敷法促进慢性支气管炎急性发作期肺部炎症吸收的观察.上海中医药杂志. 2006; 40(3) : 12.
[8] Lii Y, Wang Z , Wang ZQ. Observation on effects of medicinal vesiculation in treating 189 patients with asthma at hot summer days. Anhui Zhong Yi Xue Yuan Xue Bao. 1991; 10(3):38-39. Chinese.
吕荧, 王钊, 王振琴 . 伏天“灸贴”治疗咳喘189例临床疗效观察.安徽中医学院学报. 1991; 10(3):38-39.
[9] Li J , Xia GH. Observation on the effects of plaster with drugs in treating patients with chronic bronchitis or asthma: a report of 600 cases. Guangxi Zhong Yi Yao. 2003; 26(3):46. Chinese.
李军, 夏广辉 . 药物敷贴法治疗慢性支气管炎及支气管哮喘600例.广西中医药. 2003; 26(3):46.
[10] Respiratory Diseases Group of Guanganmen Hospital, Academy of Traditional Chinese Medicine. Clinical observation on treating bronchitis and asthma patients with Xiaochuan Gao in summer. Xin Yi Yao Xue Za Zhi. 1978; ( 5):28-32. Chinese.
中医研究院广安门医院呼吸组. 冬病夏治消喘膏治疗喘息型气管炎和支气管哮喘的临床研究.新医药学杂志. 1978; ( 5):28-32.
[11] Sun B , LuWJ, Ni XM. Clinical observation on treating child chronic asthma with acupoint application with plaster. Guo Yi Lun Tan. 2007 ; 22(2):27-29. Chinese.
doi: 10.3969/j.issn.1002-1078.2007.02.017
孙斌, 陆卫娟, 倪晓明 . 膏药穴贴防治小儿慢性咳喘临床观察.国医论坛. 2007; 22(2):27-29.
doi: 10.3969/j.issn.1002-1078.2007.02.017
[12] Li GX, LiuZG, Nie WT, Lin YQ, Jin ZY, Li H, Bian YJ, Liu JL, Gao SY , Li GQ. The correlation between clinical effect and skin lesions caused by treating with Xiaochuangao in patients with bronchial asthma. Zhongguo Min Jian Liao Fa. 2006; 14(10) : 40-42. Chinese.
李光熙, 刘志国, 聂文婷, 林叶青, 金在艳, 李辉, 边永君, 刘俊玲, 髙淑英, 李国勤 . 消喘膏治疗支气管哮喘所致皮损与临床疗效相关性的研究.中国民间疗法. 2006; 14(10) : 40-42.
[13] Li GT. Observation on treating asthma patients with summer acupoint application therapy: a report of 68 cases. Shi Yong Zhong Yi Nei Ke Za Zhi. 2003; 17(5):379. Chinese.
李广涛 . 冬病夏治”贴敷治疗哮喘68例. 实用中医内科杂志. 2003; 17(5):379.
[14] Bai XH, Shao GL , Wang XF. Clinical observation on treating child asthma with Fujiu plaster. Zhong Yi Yao Xue Kan. 2004; 9(22): 1637. Chinese.
白晓红, 邵功利, 王雪峰 . 伏九贴膏防治小儿哮喘的临床研究探要.中医药学刊. 2004; 9(22):1637.
[15] Li ZP. Observation on treating bronchial asthma with cupping plus accupoint application. Henan Zhong Yi. 2007; 27(7):59-60. Chinese.
doi: 10.3969/j.issn.1003-5028.2007.07.045
李芝萍 . 拔火罐配合穴位贴敷治疗支气管哮喘疗效观察.河南中医. 2007; 27(7):59-60.
doi: 10.3969/j.issn.1003-5028.2007.07.045
[16] XuZH, Tao H, Hong J, Ning W , QianXH. Observation on treating chronic asthma with acupoint application: a report of 56 cases. Zhong Yi Wai Zhi Za Zhi. 2000 ; 9(3):12-13. Chinese.
徐子杭, 陶红, 洪军, 宁文, 钱秀红 . 穴位贴敷治疗慢性支气管炎56例.中医外治杂志. 2000; 9(3):12-13.
[17] Chen QH, Liao J, Zeng N, Tang YH, Liao J , Hu XM. Ke-chuan-ling high polymer plastics in acute and chronic bronchitis: clinical report of 193 cases. Chengdu Zhong Yi Yao Da Xue Xue Bao. 2001; 24(2):10-11. Chinese with abstract in English.
陈庆华, 廖峻, 曾南, 唐允华, 廖杰, 胡晓梅 . 咳喘灵髙分子涂膜剂治疗急慢性支气管炎临床观察.成都中医药大学学报. 2001; 24(2):10-11.
[18] Mao LY, Chu DN, Shen GX , Yu ZM. Research on extraction process of cough and asthma cataplasma. Zhongguo Yao Ye. 2003; 12(8): 45-46. Chinese.
doi: 10.3969/j.issn.1006-4931.2003.08.035
毛林燕, 褚东宁, 沈国兴, 俞忠明 . 咳喘巴布膏药材提取工艺的研究.中国药业. 2003; 12(8):45-46.
doi: 10.3969/j.issn.1006-4931.2003.08.035
[19] Xie XT, Deng LS, Liu CY, Zeng Y , Mo WL. Observation on treating child repetitive respiratory infection with Daiwenjiugao: a report of 40 cases. Xin Zhong Yi. 2007; 39(3): 42-44. Chinese.
谢学田, 邓丽莎, 刘翠瑛, 曾莺, 莫文兰 . 代温灸膏天灸治疗小儿反复呼吸道感染40例疗效观察.新中医. 2007; 39(3) : 42-44.
[20] Zhang DM, Yang GY, ChenJ, Chen L , Xu W. Clinical observation on 276 cases of bronchial asthma treated by acupoint moxibustion and application. Fujian Zhong Yi Xue Yuan Xue Bao. 2005; 15(5) : 43-44. Chinese with abstract in English.
张冬梅, 杨广印, 陈捷, 陈麟, 徐维 . 穴位灸贴治疗支气管哮喘276例临床观察.福建中医学院学报. 2005; 15(5) : 43-44.
[21] Luo CL, Li SJ , Zhao BY. Clinical experiece of Professor Liu Shi-qiong on treating patients with theory of winter diseases cured in summer. Zhongguo Min Jian Liao Fa. 2004; 12(1):4-5. Chinese.
雒成林, 李素俭, 赵彬元 . 刘世琼教授“冬病夏治”治验举隅.中国民间疗法. 2004; 12(1):4-5.
[22] Asthma Group , Chinese Society of Respiratory Diseases. Guidelines of bronchial asthma prevention and control. Zhonghua Xiao Chuan Za Zhi. 2008; 2(1):3-13. Chinese.
中华医学会呼吸病学分会哮喘学组. 支气管哮喘防治指南(支气管哮喘的定义、诊断、治疗和管理方案).中华哮喘杂志. 2008; 2(1):3-13.
[23] Group of Chronic Obstructive Pulmonary Disease, Chinese Society of Respiratory Diseases. Guidelines for diagnosis and treatment of chronic obstructive pulmonary disease (. 2007 revised edition). Ji Xu Yi Xue Jiao Yu. 2007; 21(2) : 31-42. Chinese.
doi: 10.3969/j.issn.1004-6763.2007.02.008
中华医学会呼吸病学分会慢性阻塞性肺疾病学组. COPD诊治指南( 2007年修订版).继续医学教育. 2007; 21(2) : 31-42.
doi: 10.3969/j.issn.1004-6763.2007.02.008
[24] Editor Committee of Chinese Journal of Otorhinolaryngology Head and Surgery , Chinese Society of Otolaryngology Branch. Principle of diagnosis and recommended treatment on allergic rhinitis. Zhonghua Er Bi Yan Hou Tou Jing Wai Ke Za Zhi. 2005; 40(3) : 166-167. Chinese.
doi: 10.3760/j.issn:1673-0860.2005.03.003
中华耳鼻咽喉头颈外科杂志编辑委员会, 中华医学会耳鼻咽喉科分会. 变应性鼻炎的诊治原则和推荐方案( 2004年,兰州).中华耳鼻咽喉头颈外科杂志. 2005; 40(3) : 166-167.
doi: 10.3760/j.issn:1673-0860.2005.03.003
[25] Daignosis standard on chronic bronchitis. National Conference on Chronic Bronchitis. Guangzhou, China, 1979. Chinese.
慢性支气管炎的诊断标准:全国慢性支气管炎临床专业会议. 广州, 中国, 1979.
[26] Group of Respiratory Diseases, Chinese Society of Pediatrics Diseases, Editorial Board of Chinese Journal of Pediatrics. Clinical concept and management of recurrent respiratory tract infections in children ( revised) Zhonghua Er Ke Za Zhi. 2008; 46(2):108-110. Chinese.
doi: 10.3321/j.issn:0578-1310.2008.02.008
中华医学会儿科学分会呼吸学组, 《中华儿科杂志》编辑委员会. 反复呼吸道感染的临床概念和处理原则.中华儿科杂志. 2008; 46(2):108-110.
doi: 10.3321/j.issn:0578-1310.2008.02.008
[27] National Pediatric Asthma Control Group. Prevention and treatment standard on pediatric asthma ( trial edition) .Zhonghua Er Ke Za Zhi. 1998; 36(12):747-751. Chinese.
全国儿科哮喘防治协作组. 儿童哮喘防治常规(试行). 中华儿科杂志. 1998; 36(12):747-751.
[1] Sahar Dehdari, Homa Hajimehdipoor, Somayeh Esmaeili, Rasool Choopani, Seyed Alireza Mortazavi. Traditional and modern aspects of hemorrhoid treatment in Iran: A review. Journal of Integrative Medicine, 2018, 16(2): 90-98.
[2] Maria T.Chao, AlexandraChang, SanjayReddy, James D.Harrison, JosephAcquah, MiriaToveg, TrilceSantana, Frederick M.Hecht. Adjunctive acupuncture for pain and symptom management in the inpatient setting: Protocol for a pilot hybrid effectiveness-implementation study. Journal of Integrative Medicine, 2016, 14(3): 228-238.
[3] Ya Yuwen, Yu-qi Liu, Yan-ping Wang, Jin-gang Dai, Da-sheng Liu, Yue-xi Wang, Xue-jie Han. The add-on effect of a Chinese herbal formula for patients with resistant hypertension: Study protocol for a pilot cohort study. Journal of Integrative Medicine, 2015, 13(2): 122-128.
[4] Jian Liu, Chuan-bing Huang, Yuan Wang, Gui-qin Xu, Yuan-yuan Cheng, Yun-xia Feng, Lei Liu, Ya-jun Qi. Chinese herbal medicine Xinfeng Capsule in treatment of rheumatoid arthritis: Study protocol of a multicenter randomized controlled trial. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2013, 11(6): 428-434.
[5] Jie Zhang, Yun-zhi Ma, Xiao-ming Shen. Evaluation on the efficacy and safety of Chinese herbal medication Xifeng Dingchan Pill in treating Parkinson’s disease: Study protocol of a multicenter, open-label, randomized active-controlled trial. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2013, 11(4): 285-290.
[6] Ming-xing Zhao, Zhen-hua Dong, Zhong-hai Yu, Shi-yuan Xiao, Ya-ming Li . Effects of Ginkgo biloba extract in improving episodic memory of patients with mild cognitive impairment: A randomized controlled trial. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(6): 628-634.
[7] Ying-fei Bi , Jing-yuan Mao , Xian-liang Wang , Ya-zhu Hou , Yi-zhu Lu , Shan Bin Soh , Bo-li Zhang. Clinical epidemiology survey of the traditional Chinese medicine etiology and syndrome differentiation of coronary artery disease: Study protocol of a multicenter trial. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(6): 619-627.
[8] Qin-hui Fu, Jian Pei, Qi Jia, Yi Song, Yue-hua Gu, Xiao-xin You . Acupuncture treatment programs for post-stroke motor rehabilitation in community hospitals: Study protocol of a multicenter, randomized, controlled trial. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(5): 516-524.
[9] Xiao-hui Sun, Sheng Liu . External Chinese medical therapy for pain associated with hyperplastic disease of the breast: Study protocol of a randomized, double-blind, multicenter, controlled trial. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(4): 384-389.
[10] Paula de Sousa Fragoso Ana, de Sá Ferreira Arthur. Evaluation of the immediate effects of manual acupuncture on brachial bicep muscle function in healthy individuals and poststroke patients: a study protocol of a parallel-group randomized clinical trial. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(3): 303-309.
[11] Wang Yun-fei, Que Hua-fa, Xu Jie-nan, Tang Han-jun, Xiang Huan-yu, Liu Xiao-dong, Zhang Zhen, Xing Jie, Shen Liang, Shan Wei, Liu An-min, Qiu Lian-yin, Deng Da-yi, Gao Dan. Assessment of external methods of traditional Chinese medicine in patients with chronic ulcer of the lower extremities: study protocol of a multicenter, randomized, parallel-group, prospective trial. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(2): 166-175.
[12] Hong-ming Nie, Yue-qiu Gao, Jian-jie Chen. Syndrome distribution among patients with chronic hepatitis C and interventions of integrated traditional Chinese and Western medicine: Study protocol. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2011, 9(4): 365-373.
[13] Jian-sheng Li, Su-yun Li, Xue-qing Yu, Yang Xie. Bufei Yishen Granule combined with acupoint-sticking therapy in patients with stable chronic obstructive pulmonary disease: Study protocol of a multicenter, randomized, double-blind, active-controlled trial. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2011, 9(12): 1312-1318.
[14] Stephen D. Anton, Jonathan Shuster, Christiaan Leeuwenburgh. Investigations of botanicals on food intake, satiety, weight loss and oxidative stress: Study protocol of a double-blind, placebo-controlled, crossover study. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2011, 9(11): 1190-1198.
[15] Shi-jie Zhu , Li-qun Jia, Pei-wen Li. Clinical evaluation of the efficacy of external therapies of traditional Chinese medicine in treatment of cancer pain. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2011, 9(1): 11-14.
Full text



[1] Dong Yang, Yong-ping Du, Qing Shen, Wei Chen, Yan Yu, Guang-lei Chen. Expression of alpha-smooth muscle actin in renal tubulointerstitium in patients with kidney collateral stasis. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 41-44
[2] Hai-feng Wei, Bai-liu Ya, Ling Zhao, Cui-fei Ye, Li Zhang, Lin Li. Evaluation of tongue manifestation of blood stasis syndrome and its relationship with blood rheological disorder in a rat model of transient brain ischemia. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 73-76
[3] Xi Lin, Jian-ping Liu. Herbal medicines for viral myocarditis. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 76
[4] Xi Lin, Jian-ping Liu. Tai chi for treating rheumatoid arthritis. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 82
[5] Liang-ping Hu, Hui Gao. Discrimination of errors in statistical analysis of medical papers published in the first issue of 2006 in Journal of Chinese Integrative Medicine. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 98-106
[6] Yan-bo Zhu , Qi Wang, Cheng-yu Wu, Guo-ming Pang, Jian-xiong Zhao, Shi-lin Shen, Zhong-yuan Xia , Xue Yan . Logistic regression analysis on relationships between traditional Chinese medicine constitutional types and overweight or obesity. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(11): 1023-1035
[7] Wei Xu, Meng Shi, Jian-gang Liu, Cheng-long Wang . Collagen protein expressions in ischemic myocardium of rats with acute myocardial infarction and effects of qi-tonifying, yin-tonifying and blood-activating herbs and detoxifying and blood-activating herbs. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(11): 1041-1047
[8] Tao Wang , Feng Qin. Effects of Chinese herbal medicine Xiaoyao Powder on monoamine neurotransmitters in hippocampus of rats with postpartum depression. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(11): 1075-1079
[9] Ying Xu , Chang-chun Zeng , Xiu-yu Cai , Rong-ping Guo , Guang Nie , Ying Jin. Chromaticity and optical spectrum colorimetry of the tongue color in different syndromes of primary hepatic carcinoma. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(11): 1263-1271
[10] Xiang-ying Mao , Qin Bian , Zi-yin Shen. Analysis of the osteogenetic effects exerted on mesenchymal stem cell strain C3H10T1/2 by icariin via MAPK signaling pathway in vitro. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(11): 1272-1278