Search JIM Advanced Search

Journal of Chinese Integrative Medicine ›› 2011, Vol. 9 ›› Issue (9): 929-932.doi: 10.3736/jcim20110901

Special Issue: Traditional Chinese Medicine

• Commentary •     Next Articles

A logical framework derived from philosophy of language for analysis of the terms of traditional Chinese medicine and an example for analysis of “kidney essence”

Jian-hua Huang1, Wen-wei Li2, Qin Bian1, Zi-yin Shen1()   

  1. 1. Institute of Integrated Traditional Chinese and Western medicine, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai 200040, China
    2. Institute of Integrated Traditional Chinese and Western medicine,Zhongshan Hospital, Fudan University, Shanghai 200032, China
  • Received:2011-05-26 Accepted:2011-06-24 Online:2011-09-20 Published:2011-09-15
  • Contact: Shen Zi-yin

The true meanings of the terms of traditional Chinese medicine (TCM) need to be analyzed on a logical basis. It is not suitable to use a new term to interpret an old term of TCM, or arbitrarily specify the special term of TCM corresponding to some substances of modern medicine. In philosophy of language, language has a logical structure, which reflects the structure of the world, that is to say, language is the picture of the world in a logical sense. Using this idea, the authors collected the ancient literature on “kidney essence”, and extracted each necessary condition for “kidney essence”. All necessary conditions formed a sufficient condition to define the term “kidney essence”. It is expected that this example can show the effectiveness of philosophy of language in analysis of the terms of TCM.

Key words: kidney essence, linguistics, logic, philosophy, medicine

[1] Chen JY . What is philosophy in Wittgenstein’s understanding?[J]. Xian Dai Zhe Xue, 2006,( 5):90-102
陈嘉映 . 维特根斯坦的哲学观[J]. 现代哲学, 2006,( 5):90-102
[2] Wittgenstein L. Tractatus logico-philosophicus. Translated by He SJ[M]. Beijing: The Commercial Press, 1996,23
路得维希·维特根斯坦. 逻辑哲学论. 贺绍甲, 译[M]. 北京: 商务印书馆,1996, 23
[3] Zhai ZM. Examples of philosophical analysis: in the aspects of language and phenomenology respectively[J].Zhe Xue Yan Jiu, 2003,( 3):67-72, 87, 96
翟振明 .哲学分析示例: 语言的与现象学的[J].哲学研究, 2003,( 3):67-72, 87, 96
[4] Xu N, Sun GR . The meaning and relationship of essence and qi in Nei Jing[J].Shandong Zhong Yi Yao Da Xue Xue
doi: 10.3969/j.issn.1007-659X.2006.06.020
徐宁, 孙广仁 . 《内经》中精气的含义及相互关系[J]. 山东中医药大学学报, 2006,30(6):472-474
doi: 10.3969/j.issn.1007-659X.2006.06.020
[5] Hutchinson J.Congenital absence of hair and mammary glands with atrophic condition of the skin and its appendages, in a boy whose mother had been almost wholly bald from alopecia areata from the age of six[J].Med Chir Trans, 1886,69, 473-477
[6] Roseboom T, de Rooij S, Painter R . The Dutch famine and its long-term consequences for adult health[J]. Early Hum Dev, 2006,82(8):485-491
doi: 10.1016/j.earlhumdev.2006.07.001 pmid: 16876341
[7] 赵文华, 杨正雄, 翟屹, 孔灵芝, 陈春明 . 生命早期营养不良对成年后超重和肥胖患病危险影响的研究[J]. 中华流行病学杂志, 2006,27(8):647-650
doi: 10.3760/j.issn:0254-6450.2006.08.002
[8] Sun J, Li QF, Zhou AF . Analysis of “kidney as the origin of congenital constitution”[J]. Zhongguo Zhong Yi Ji Chu Yi Xue Za Zhi, 2006,12(7):506-507
doi: 10.3969/j.issn.1006-3250.2006.07.011
孙洁, 李秋芬, 周安方 . “肾为先天之本”考辨[J]. 中国中医基础医学杂志, 2006,12(7):506-507
doi: 10.3969/j.issn.1006-3250.2006.07.011
[1] Brody Slostad, Tejinder Khalsa, Kathleen Young, Hildalicia Guerra, Anjali Bhagra. A case-based approach to integrative medicine for cardiovascular disease prevention. Journal of Integrative Medicine, 2020, 18(2): 159-162.
[2] Ameena Yasmeen, Ghulamuddin Sofi, Kaleemullah Khan. Aamar-e-Advia (shelf-lives) of drugs in Unani system of medicine: A conceptual review. Journal of Integrative Medicine, 2020, 18(2): 114-124.
[3] Louisa Sylvia, Emerson West, Allyson M. Blackburn, Carina Gupta, Eric Bui, Tara Mahoney, Geraldine Duncan, Edward C. Wright, Simon Lejeune, Thomas J. Spencer. Acceptability of an adjunct equine-assisted activities and therapies program for veterans with posttraumatic stress disorder and/or traumatic brain injury. Journal of Integrative Medicine, 2020, 18(2): 169-173.
[4] Sherman Gu, Arthur Yin Fan. Controversial conclusions from two randomized controlled trials for acupuncture's effects on polycystic ovary syndrome or in vitro fertilization support. Journal of Integrative Medicine, 2020, 18(2): 89-91.
[5] Xue-qing Yu, Shu-guang Yang, Yang Xie, Jian-sheng Li. Traditional Chinese medicine in the treatment of idiopathic pulmonary fibrosis based on syndrome differentiation: Study protocol of exploratory trial. Journal of Integrative Medicine, 2020, 18(2): 163-168.
[6] Chang-quan Ling. Traditional Chinese medicine is a resource for drug discovery against 2019 novel coronavirus (SARS-CoV-2). Journal of Integrative Medicine, 2020, 18(2): 87-88.
[7] Sajjad Sadeghi, Farzaneh Ghaffari, Ghazaleh Heydarirad, Mehdi Alizadeh. Galen’s place in Avicenna’s The Canon of Medicine : Respect, confirmation and criticism. Journal of Integrative Medicine, 2020, 18(1): 21-25.
[8] Maryam Naeimia, Narjes Gorjib, Zahra Memarianib, Reihaneh Moeinib, Mohammad Kamalinejadc, Fatemeh Kolangid. Gastroprotective herbs for headache management in Persian medicine: A comprehensive review. Journal of Integrative Medicine, 2020, 18(1): 1-13.
[9] Mohadeseh Ostovar, Abolfazl Akbari, Mohammad Hossein Anbardar, Aida Iraji, Mohsen Salmanpour, Salar Hafez Ghoran, Mojtaba Heydari, Mesbah Shams. Effects of Citrullus colocynthis L. in a rat model of diabetic neuropathy. Journal of Integrative Medicine, 2020, 18(1): 59-67.
[10] Preecha Nootim, Nattiya Kapol, Waranee Bunchuailua, Panoopat Poompruek, Parankul Tungsukruthai . Current state of cancer patient care incorporating Thai traditional medicine in Thailand: A qualitative study. Journal of Integrative Medicine, 2020, 18(1): 41-45.
[11] Naghmeh Yazdi, Alireza Salehi, Mina Vojoud, Mohammad Hossein Sharifi, Ayda Hoseinkhani. Use of complementary and alternative medicine in pregnant women: a cross-sectional survey in the south of Iran. Journal of Integrative Medicine, 2019, 17(6): 392-395.
[12] Wen Qiang Lee, Jeremy Teoh, Pei Zheng Kenneth Lee, Zhi Xiong Gerard Low, Xueling Sim, Foong Fong Mary Chong, Norbert Ludwig Wagner. Factors influencing communication of traditional Chinese medicine use between patients and doctors: a multisite cross-sectional study. Journal of Integrative Medicine, 2019, 17(6): 396-403.
[13] Md. Anzar Alam, Mohd Aleemuddin Quamri, Ghulamuddin Sofi, Barkati Md.Tarique. Understanding hypothyroidism in Unani medicine. Journal of Integrative Medicine, 2019, 17(6): 387-391.
[14] Sonali S. Nipate, Pramila S. Yelmar. Therapeutic potential of ethyl acetate fraction of Tephrosia purpurea Linn. leaves in a rat model of gout. Journal of Integrative Medicine, 2019, 17(6): 455-460.
[15] Zienab Mahmoudpour, Javad Shokri, Mohammad Kamalinejad, Neda Meftah, Soraya Khafri, Seyyed Ali Mozaffarpur, Hoda Shirafkan. The efficacy of a Persian herbal formulation on functional bloating: A double-blind randomized controlled trial. Journal of Integrative Medicine, 2019, 17(5): 344-350.
Full text



[1] Dong Yang, Yong-ping Du, Qing Shen, Wei Chen, Yan Yu, Guang-lei Chen. Expression of alpha-smooth muscle actin in renal tubulointerstitium in patients with kidney collateral stasis. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 41-44
[2] Daniel Weber, Janelle M Wheat, Geoffrey M Currie. Inflammation and cancer: Tumor initiation, progression and metastasis,and Chinese botanical medicines. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(11): 1006-1013
[3] Gui Yu, Jie Wang. Thinking on building the network cardiovasology of Chinese medicine. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(11): 1206-1210
[4] Ji Chen, Qin Pan, Li-shuang Ye, Jia-ling Huang. English translation of cultural aspects of the titles of traditional Chinese medicine classics based on the skopos theory. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(11): 1316-1320
[5] Peng-fei Gao, Kenji Watanabe. Introduction of the World Health Organization project of the International Classification of Traditional Medicine. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2011, 9(11): 1161-1164
[6] Yi Chen, Wen-jian Wang. Relationships between insulin resistant and hypertension and traditional Chinese medicine intervention. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(12): 1114-1118
[7] Kai Qu, Tian-fang Wang, Yan Zhao, Xiao-lin Xue, Xiu-yan Wu, Hua-liang Deng, Lu Yang, Li-liYu , Hong Yue, Qing-guo Wang. Common syndrome factors of traditional Chinese medicine in chronic renal failure based on the questionnaire investigation among experts. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(12): 1147-1152
[8] Mei-jun Lü, Hui-yong Zhang, Zhe Zhang, Guan-lin Yang. Measurement of health-related quality of life in coronary heart disease: A review. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2011, 9(12): 1277-1285
[9] Shuo Zhang , Hong-cai Shang. Correlation between traditional Chinese medicine syndromes and omics: A literature review. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2011, 9(12): 1286-1291
[10] Qin-hui Fu, Jian Pei, Jian-rong Hui, Yi Song . Studies on dynamic changes in traditional Chinese medicine syndrome patterns for stroke using data-driven and model-driven approaches: A review. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2011, 9(12): 1292-1300