[an error occurred while processing this directive]

Journal of Chinese Integrative Medicine ›› 2010, Vol. 8 ›› Issue (2): 158-167.doi: 10.3736/jcim20100211

• Original Experimental Research • Previous Articles     Next Articles

Effects of Yiguanjian Decoction on liver cirrhosis formation： A differential proteomics study in rats

 Ding-zhu Shena,b, Qing Taoa,b, Jin-xing Dua,b, Sai-dan Dinga,b, Gao-feng Chena,b, Yi-yang Rua,b, Ping Liub,c   

  1. a Institute of Liver Diseases, Shuguang Hospital, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 201203, China
    b Key Laboratory for Liver-Kidney Disease Pattern of Ministry of Education, Shanghai 201203, China
    c E-institute of Traditional Chinese Internal Medicine, Shanghai Municipal Education Commission, Shanghai 201203, China
  • Received:2009-10-29 Accepted:2009-12-20 Online:2010-02-20 Published:2010-02-15
  • Contact: Ping LIU E-mail:liuliver@online.sh.cn

RichHTML

1

PDF (PC)

70

Like

Objective

To investigate the effects of Yiguanjian Decoction, a compound traditional Chinese herbal medicine, on rats with cirrhosis based on the method of differential proteomics.
Methods

Wistar male rats (n=48) were randomly divided into normal control group (n=12) and model-making group (n=36). Rat cirrhosis model was established by intraperitoneal injection of 50% carbon tetrachloride (CCl4) plus olive oil solution (1 mL/kg, twice weekly for 9 weeks). After 3- and 6-week injection, 6 rats each time were sacrificed for dynamic observation before medicine intervention, and the 24 remained rats were randomly divided into untreated group (n=12) and Yiguanjian Decoction group (n=12) at the first day of the 7th week. All animals were sacrificed by the end of the 9th week, and total protein of liver tissue was isolated by two-dimensional gel electrophoresis (2-DE); some differentially expressed protein spots were analyzed and identified by matrix-assisted laser desorption/ionization two-stage time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF/TOF-MS) and database querying. Protein expressions of Cu/Zn superoxide dismutase (Cu/Zn SOD) and DJ-1 were validated by Western blot and immunohistochemical methods.
Results

2-DE maps with high resolution and good repeatability were obtained. In all 50 protein spots identified by MALDI-TOF/TOF-MS and database querying, there were 5 protein spots related to oxidative stress named Cu/Zn SOD, DJ-1, glutathione synthetase, glutathione S-transferase Yb-1 subunit and aldo-keto reductase family 7, A2 respectively. Compared with the normal control group, expressions of Cu/Zn SOD, DJ-1, glutathione S-transferase Yb-1 subunit and aldo-keto reductase family 7, A2 in the untreated group were decreased significantly. Expressions of Cu/Zn SOD and aldo-keto reductase family 7, A2 were decreased time-dependently. Compared with the untreated group in 9th week, protein expressions of Cu/Zn SOD, DJ-1, glutathione S-transferase Yb-1 subunit and aldo-keto reductase family 7, A2 in the Yiguanjian Decoction groups were increased significantly while expression of glutathione synthetase was decreased notably. Western blot and immunohistochemical results of Cu/Zn SOD and DJ-1 expressions coincided with proteomics results.
Conclusion

Anti-oxidative depression is a key pathological change of cirrhosis induced by CCl4 in rats, and increasing expression of proteins related to anti-oxidative stress may be a major mechanism of Yiguanjian Decoction in treating cirrhosis induced by CCl4 effectively.

Key words: Liver cirrhosis, Carbon tetrachloride, Yiguanjian Decoction, Proteomics, Cu/Zn superoxide dismutase, DJ-1, Rats

Table 1

Liver function and content of Hyp in liver tissues of rats in different groups ($\bar{x}±s$)"

Group n ALT (U/L) AST (U/L) Alb (g/L) GGT (U/L) TBiL
(μmol/L)		 Hyp (μg/g
wet liver)
Normal control 12 33.0±5.5 60.0±17.2 32.60±0.92 21.40±3.65 8.63±0.57 135.29±16.01
Untreated
3rd week 6 106.0±18.2* 107.0±18.3* 30.30±1.13* 31.80±9.77* 10.72±0.92* 284.32±123.76*
6th week 6 156.0±28.3*△ 158.0±23.4*△ 29.10±0.52*△ 43.40±12.18*△ 13.03±1.10*△ 412.13±173.78*△
9th week 12 256.0±23.5*▲ 397.0±48.3*▲ 26.20±1.14*▲ 74.40±18.97*▲ 18.56±2.05*▲ 697.68±190.15*▲
Yiguanjian 12 204.0±21.7□ 320.0±55.0□ 29.80±0.88□ 43.50±8.89□ 13.27±1.67□ 527.93±166.04□
Decoction

Figure 1

Histological changes in liver tissues of rats in different groups observed by light microscopy (HE staining, ×200) A: Normal control group; B: Untreated group after 3-week injection of CCl4 plus olive oil; C: Untreated group after 6-week injection of CCl4 plus olive oil; D: Untreated group after 9-week injection of CCl4 plus olive oil; E: Yiguanjian Decoction group."

Figure 2

Histological changes in liver tissues of rats in different groups observed by light microscopy (Sirius red staining, ×100)"

Figure 3

2-DE maps of protein expressions in liver tissues in different groups A: Normal control group; B: Untreated group after 3-week injection of CCl4 plus olive oil; C: Untreated group after 6-week injection of CCl4 plus olive oil; D: Untreated group after 9-week injection of CCl4 plus olive oil; E: Yiguanjian Decoction group.Spots of the differential expressions of five proteins related to oxidative stress are labeled with arrows. 1: Cu/Zn SOD; 2: DJ-1; 3: Glutathione synthetase; 4: Glutathione S-transferase Yb-1 subunit; 5: Aldo-keto reductase family 7, member A2."

Figure 4

Histograms of corrected optical density value and close-up images for spots of the differential expressions of five proteins related to oxidative stress in different groupsA: Normal control group; B: Untreated group after 3-week injection of CCl4 plus olive oil; C: Untreated group after 6-week injection of CCl4 plus olive oil; D: Untreated group after 9-week injection of CCl4 plus olive oil; E: Yiguanjian Decoction group. The values are represented as x±s. Expressions of Cu/Zn SOD protein in different (A, B, C, D, E) groups were 0.158±0.022, 0.089±0.013, 0.078±0.014, 0.071±0.009, and 0.160±0.027 respectively. Expressions of DJ-1 protein in different (A, B, C, D, E) groups were 0.202±0.019, 0.148±0.016, 0.145±0.018, 0.141±0.013 and 0.223±0.021 respectively. Expressions of glutathione synthetase protein in different (A, B, C, D, E) groups were 0.061±0.008, 0.097±0.011, 0.098±0.013, 0.104±0.012 and 0.059±0.007 respectively. Expressions of glutathione S-transferase Yb-1 subunit protein in different (A, B, C, D, E) groups were 0.142±0.012, 0.101±0.008, 0.097±0.009, 0.095±0.009 and 0.124±0.013 respectively. Expressions of aldo-keto reductase family 7, member A2 protein in different (A, B, C, D, E) groups were 0.086±0.007, 0.047±0.006, 0.037±0.004, 0.033±0.004 and 0.079±0.008 respectively. *P<0.05, vs normal control group;□P<0.01, vs 9th week of untreated group."

Figure 5

Expressions of Cu/Zn SOD and DJ-1 proteins in liver tissues in different groups observed by Western blottingA: Normal control group; B: Untreated group after 3-week injection of CCl4 plus olive oil; C: Untreated group after 6-week injection of CCl4 plus olive oil; D: Untreated group after 9-week injection of CCl4 plus olive oil; E: Yiguanjian Decoction group. Quantitative data were normalized to the intensity for GAPDH. The values are represented as x±s, n=6. Expressions of Cu/Zn SOD protein in different (A, B, C, D, E) groups were 0.32±0.08, 0.21±0.07, 0.18±0.05, 0.13±0.04, and 0.46±0.06 respectively. Expressions of DJ-1 protein in different (A, B, C, D, E) groups were 1.35±0.14, 0.79±0.11, 0.56±0.07, 0.38±0.08 and 0.95±0.08 respectively. *P<0.05, vs normal control group; △P<0.05, vs 3rd week of untreated group; ▲P<0.05, vs 6th week of untreated group; □P<0.05, vs 9th week of untreated group."

Figure 6

Expression of Cu/Zn SOD in liver tissues in different groups observed by immunohistochemical method (Light microscopy, ×200)A: Normal control group; B: Untreated group after 3-week injection of CCl4 plus olive oil; C: Untreated group after 6-week injection of CCl4 plus olive oil; D: Untreated group after 9-week injection of CCl4 plus olive oil; E: Yiguanjian Decoction group."

Figure 7

Expression of DJ-1 in liver tissues in different groups observed by immunohistochemical method (Light microscopy, ×200)A: Normal control group; B: Untreated group after 3-week injection of CCl4 plus olive oil; C: Untreated group after 6-week injection of CCl4 plus olive oil; D: Untreated group after 9-week injection of CCl4 plus olive oil; E: Yiguanjian Decoction group."

Table 2

Semi-quantitation of expressions of Cu/Zn SOD and DJ-1 in liver tissues of rats in different groups ($\bar{x}±s$)"

Group n Cu/Zn SOD DJ-1
Normal control 6 9.58±0.52 7.31±0.62
Untreated
3rd week 6 7.46±0.47* 2.72±0.58*
6th week 6 5.73±0.49△ 2.65±0.46*
9th week 6 2.78±0.38▲ 2.63±0.32*
Yiguanjian Decoction 6 4.85±0.34□ 3.85±0.52□
[1] Mu YP, Liu P, Long AH, Du GL, Wang L, Liu Y, Li FH . Study on pathogenesis of CCl4 induced cirrhosis formation in rats based on the recipe used[J]. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi, 2006,26(4):344-347
慕永平, 刘平, 龙爱华, 都广礼, 王磊, 刘莺, 李风华 . CCl4大鼠肝硬化成型阶段中医方证病机的研究[J]. 中国中西医结合杂志, 2006,26(4):344-347
[2] Tao Q, Sun MY, Feng Q, Peng JH, Liu C, Hu YY, Liu P . Syndrome identification of CCl4 induced liver fibrosis model rats based on syndrome detection from recipe used[J]. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi, 2009,29(3):246-250
陶庆, 孙明瑜, 冯琴, 彭景华, 刘成, 胡义扬, 刘平 . 基于以方测证的四氯化碳所致大鼠肝纤维化模型的证型探讨[J]. 中国中西医结合杂志, 2009,29(3):246-250
[3] Mu Y, Liu P, Du G, Du J, Wang G, Long A, Wang L, Li F . Action mechanism of Yi Guan Jian Decoction on CCl4 induced cirrhosis in rats[J]. J Ethnopharmacol, 2009,121(1):35-42
doi: 10.1016/j.jep.2008.09.032
[4] Nakamura T, Akiyoshi H, Saito I, Satl K . Adenovirus-mediated gene expression in the septal cells of cirrhotic rat livers[J]. J Hepatol, 1999,30(1):101-106
doi: 10.1016/S0168-8278(99)80013-0
[5] Jamall IS, Finelli VN, Que Hee SS . A simple method to determine nanogram levels of 4-hydroxyproline in biological tissues[J]. Anal Biochem, 1981,112(1):70-75
doi: 10.1016/0003-2697(81)90261-X
[6] Araki N, Morimasa T, Sakai T, Tokuoh H, Yunoue S, Kamo M, Miyazaki K, Abe K, Saya H, Tsugita A . Comparative analysis of brain proteins from p53-decificient mice by two-dimensional electrophoresis[J]. Electrophoresis, 2000,21(9):1880-1889
doi: 10.1002/(ISSN)1522-2683
[7] Gorg A, Obermaier C, Boguth G, Harder A, Scheibe B, Wildgruber R, Weiss W . The current state of two-dimensional electrophoresis with immobilized pH gradients[J]. Electrophoresis, 2000,21(6):1037-1053
doi: 10.1002/(ISSN)1522-2683
G-rg A, Obermaier C, Boguth G, Harder A, Scheibe B, Wildgruber R, Weiss W . The current state of two-dimensional electrophoresis with immobilized pH gradients[J]. Electrophoresis, 2000,21(6):1037-1053
[8] Candiano G, Bruschi M, Musante L, Santucci L, Ghiggeri GM, Carnemolla B, Orecchia P, Zardi L, Righetti PG . Blue silver: a very sensitive colloidal Coomassie G-250 staining for proteome analysis[J]. Electrophoresis, 2004,25(9):1327-1333
doi: 10.1002/(ISSN)1522-2683
[9] Schwabe RF, Brenner DA . Mechanisms of liver injury. Ⅰ. TNF-alpha-induced liver injury: role of IKK, JNK, and ROS pathways[J]. Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol, 2006,290(4):G583-G589
doi: 10.1152/ajpgi.00422.2005
[10] Bedossa P, Houglum K, Trautwein C . Stimulation of collagen alpha 1(Ⅰ) gene expression is associated with lipid peroxidation in hepatocellular injury: a link to tissue fibrosis?[J]. Hepatology, 1994,19(5):1262-1271
[11] Lee TY, Wang GJ, Chiu JH, Lin HC . Long-term administration of Salvia miltiorrhiza ameliorates carbon tetrachloride-induced hepatic fibrosis in rats[J]. J Pharm Pharmacol, 2003,55(11):1561-1568
doi: 10.1211/0022357022098
[12] Mu YP, Liu P, Wang L, Liu C, Wang GQ, Du JX, Li FH, Wang XL, Du GL, Liu Y . Hepatic gene expression analysis of carbon tetrachloride-induced rat cirrhosis identifies distinct effects of Yiguanjian Decoction[J]. Shi Jie Ke Xue Ji Shu Zhong Yi Yao Xian Dai Hua, 2007,9(3):43-54
慕永平, 刘平, 王磊, 刘成, 王高强, 都金星, 李风华, 王晓玲, 都广礼, 刘莺 . 一贯煎影响CCl4大鼠肝硬化形成期肝组织基因表达谱的效应机制研究[J]. 世界科学技术-中医药现代化, 2007,9(3):43-54
[13] Rattenbury JM, Taylor CJ, Heath PK, Howie AF, Beckett GJ . Serum glutathione S-transferase B1 activity as an index of liver function in cystic fibrosis[J]. J Clin Pathol, 1995,48(8):771-774
doi: 10.1136/jcp.48.8.771
[14] Jez JM, Flynn TG, Penning TM . A new nomenclature for the aldo-keto reductase superfamily[J]. Biochem Pharmacol, 1997,54(6):639-647
doi: 10.1016/S0006-2952(97)84253-0
[15] Loguercio C , Del Vecchio Blanco C, Coltorti M, Nardi G.Alteration of erythrocyte glutathione, cysteine and glutathione synthetase in alcoholic and non-alcoholic cirrhosis[J]. Scand J Clin Lab Invest, 1992,52(3):207-213
doi: 10.3109/00365519209088787
[16] Liu J, Wang JY, Wei LM, Lu Y, Jin H . Effects of Fuzheng Huayu Decoction on plasma proteome in cirrhosis: preliminary experimental study with rats[J]. Zhonghua Yi Xue Za Zhi, 2007,87(18):1271-1275
刘杰, 王吉耀, 魏黎明, 陆晔, 金红 . 扶正化瘀方干预肝硬化大鼠血浆蛋白质组的初步研究[J]. 中华医学杂志, 2007,87(18):1271-1275
[17] Bandopadhyay R, Kingsbury AE, Cookson MR, Reid AR, Evans IM, Hope AD, Pittman AM, Lashley T, Canet-Aviles R, Miller DW , McLendon C, Strand C, Leonard AJ, Abou-Sleiman PM, Healy DG, Ariga H, Wood NW, de Silva R, Revesz T, Hardy JA, Lees AJ.The expression of DJ-1(PARK7) in normal human CNS and idiopathic Parkinson’s disease[J]. Brain, 2004,127(Pt 2):420-430
doi: 10.1093/brain/awh054
[18] Andres-Mateos E, Zhang L, Blanchard-Fillion B, Greco TM, Thomas B, Ko HS, Sasaki M, Ischiropoulos H, Prizedborski S, Dawson TM, Dawson VL . DJ-1 gene deletion reveals that DJ-1 is an atypical peroxiredoxin-like peroxidase[J]. Proc Natl Acad Sci U S A, 2007,104(37):14807-14812
doi: 10.1073/pnas.0703219104
[19] Luo XH, Yang Q, Zhang Q, Cheng ML . Differential analysis of associated proteome in hepatic fibrosis tissue[J]. Zhonghua Yi Xue Za Zhi, 2007,87(48):3411-3414
罗新华, 杨勤, 张权, 程明亮 . 肝纤维化组织相关功能蛋白质组的差异分析[J]. 中华医学杂志, 2007,87(48):3411-3414
[20] Zhou W, Freed CR . DJ-1 up-regulates glutathione synjournal during oxidative stress and inhibits A53T alpha-synuclein toxicity[J]. J Biol Chem, 2005,280(52):43150-43158
doi: 10.1074/jbc.M507124200
[1] Na Wu , Lu Song , Xin-xin Yang, Jiang-lei Wei , Zhen-guo Liu. Effects of Chinese herbal medicine Tianqi Pingchan Granule on G protein-coupled receptor kinase 6 involved in the prevention of levodopa-induced dyskinesia in rats with Parkinson disease. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(9): 1018-1024.
[2] Lawrence A. Olatunji, Taofeek O. Usman, Joseph O. Adebayo, Victoria A. Olatunji . Effects of aqueous extract of Hibiscus sabdariffa on renal Na+-K+-ATPase and Ca2+-Mg2+-ATPase activities in Wistar rats. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(9): 1049-1055.
[3] Dhirender Kaushik, Ajay Kumar, Pawan Kaushik, Avatar C. Rana. Anticonvulsant activity of alcoholic extract of bark of Pinus roxburghii Sarg. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(9): 1056-1060.
[4] Chan Chen, Chang-xun Chen, Xi-min Wu, Rui Wang, Yi-ming Li. Effects of extracts of Radix Scrophulariae on blood pressure in spontaneously hypertensive rats and the underlying mechanisms. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(9): 1009-1017.
[5] Jian-sheng Li, Ya Li, Su-yun Li, Yuan-yuan Wang, Li Deng, Yan-ge Tian, Su-li Jiang , Ying Wang. Long-term effects of Tiaobu Feishen therapies on systemic and local inflammation responses in rats with stable chronic obstructive pulmonary disease. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(9): 1039-1048.
[6] Karuna A. Talpate, Uma A. Bhosale, Mandar R. Zambare. Clitorea ternatea, a herb from Indian folklore, improves streptozotocin-induced diabetes and diabetes-induced cognitive decline in rats. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(8): 939-947.
[7] Samuel Joshua Pragasam, Vachana Murunikara, Evan Prince Sabina, Mahaboobkhan Rasool. Antiperoxidative potential of p-coumaric acid, a common dietary phenol, in adjuvant-induced arthritis in rats. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(8): 932-938.
[8] Zi-hui Li, Jian Wang, Rong-lin Cai, You-wen Wang, Jian-peng Hu. Establishment and evaluation of a rat model of ulcerative colitis with syndrome of dampness stagnancy due to spleen deficiency. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(8): 918-924.
[9] Meng Li, Ling Hu, Rong-lin Cai, Zi-jian Wu, Ke-ming Wang. Effects of electro-acupuncture at PC6 and BL15 on nerve electrical activity in spinal dorsal root and norepinephrine and dopamine contents in paraventricular nucleus of hypothalamus in rats with acute myocardial ischemia. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(8): 874-879.
[10] Xin-min Li, Hui Chen, Yan-yan Ren, Yan-li Lu. Effects of Chinese herbal medicine Xifeng Capsule on multidrug resistance-associated protein 1 expression in hippocampus and cortex of rats with lithium-pilocarpine-induced epilepsy. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(8): 911-917.
[11] Hong Wang , Jing-tian Ou , Xin Zhao , Ying Guoz , Hao-ping Mao. Vasodilator effect of oroxylin A on thoracic aorta isolated from rats. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(8): 880-885.
[12] C. Mouli Kalla, Vijaya Tartte, Dattatreya Rao Sirpurkar. Effectiveness of flavonoid-rich leaf extract of Acalypha indica in reversing experimental myocardial ischemia: biochemical and histopathological evidence. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(7): 784-792.
[13] Feng Xin-ying, Zhu Min, Zhang Qi-qi, Chen Yi-ping, Li Wen-wei. Selective protection of nigral dopaminergic neurons by echinacoside in a rat model of Parkinson disease induced by rotenone. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(7): 777-783.
[14] Chuan Chen, Hui-ying Chi, Zhi-hua Yu, Jiu-lin Chen . Effects of Chinese herbal medicine Shoushen Granule on telomere length and telomerase activity of peripheral white blood cells and vascular cells in rats with atherosclerosis. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(6): 667-673.
[15] Hui-qing Zhang , Zi-fei Yin , Jia-yu Sheng , Zhu-qian Jiang , Bao-yu Wu , Yong-hua Su. A comparison study of pharmacokinetics between bufalin-loaded bovine serum albumin nanoparticles and bufalin in rats. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(6): 674-680.
Viewed
Full text


Abstract

Cited
  Shared   
  Discussed   
[1] Jin-rong Fu. Establishment of multivariate diagnosis and treatment system of modern gynecology of traditional Chinese medicine. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 22-24
[2] Hao Li, Ming-jiang Yao, Wen-ming Zhao, Jie Guan, Lin-lin Cai, Ling Cui. A randomized, controlled, double-blind trial of Huannao Yicong capsule in senile patients with mild cognitive impairment. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 25-31
[3] Zhi-chun Jin. Problems in establishing clinical guideline for integrated traditional Chinese and Western medicine. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 5-8
[4] SUN Ming-yu, ZUO Jian, DUAN Ji-feng, HAN Jun, FAN Shi-ming, ZHANG Wei, ZHU Li-fang, YAO Ming-hui. Antitumor activities of kushen flavonoids in vivo and in vitro. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 51-59
[5] Min Cheng, Qiong Feng, Shu-wen Qian, Hui Gao, Cui-qing Zhu. Preliminary assay of p-amyloid binding elements in heart-beneficial recipe. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 68-72
[6] Ning-qun Wang, Liang-duo Jiang, Zong-xing Li. Research progress in asthma-related quality of life. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 93-97
[7] Jing-yuan Mao, Chang-xiao Liu, Heng-he Wang, Guang-li Wei , Zhen-peng Zhang, Jie Xing, Wang Xian liang , Ying-fei Bi . Effects of Shenmai Injection on serum concentration and pharmacokinetics of digoxin in dogs with heart failure. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(11): 1070-1074
[8] Zhi-mei Wang, Bin Zhang. A study on translation of ellipses in Huangdi Neijing from perspective of hermeneutic theory. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(11): 1097-1100
[9] Gui Yu, Jie Wang. Thinking on building the network cardiovasology of Chinese medicine. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(11): 1206-1210
[10] Pedro Saganha João, Doenitz Christoph, Greten Tobias, Efferth Thomas, J. Greten Henry. Qigong therapy for physiotherapists suffering from burnout: a preliminary study. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(11): 1233-1239
[an error occurred while processing this directive]