Search JIM Advanced Search

Journal of Chinese Integrative Medicine ›› 2008, Vol. 6 ›› Issue (1): 5-8.doi: 10.3736/jcim20080102

• Editorial • Previous Articles     Next Articles

Problems in establishing clinical guideline for integrated traditional Chinese and Western medicine

JIN Zhi-chun()   

  1. Maternal and Child Health Hospital of Hubei Province, Woman and Children's Hospital of Hubei Province, Wuhan, Hubei Province 430070, China
  • Received:2007-07-27 Online:2008-01-20 Published:2008-01-15
  • Contact: JIN Zhi-chun

A good clinical guideline for integrated traditional Chinese and Western medicine (ITCWM) should be established by multi-subject specialists, including clinical expert of ITCWM, traditional Chinese medicine and Western medicine, and medical staff from different levels of health care organization, clinical and preclinical medicine researcher, statistician, clinical epidemiologist and economist, medical decision-maker and administrative expert. Establishment of guideline should be abided by the following scientific procedure: association of ITCWM (AITCWM) or the branch of AITCWM decides the subject of clinical guideline, set up a team of special subject of clinical guideline (or decided by research project), evaluate literature systematically, prepare a draft manuscript, consult and appraise it in the same occupation, announce the content in the academic circle, collect feedback opinions and proposals and then make analysis, modify the clinical guideline, publish the clinical guideline, apply the clinical guideline, collect and appraise feedback opinions and proposals, modify and consummate the clinical guideline. In order to supply and consummate original guideline, scientific and renewed evidence should be emphasized on the basis of evidence-based medicine. The author also suggested insistence on the combination of disease and syndrome, syndrome being governed by disease, standardization of syndrome type, establishment of reasonable amount of syndrome types, standard and method of modifying the treatment. The user of guideline should pay attention to both the principle and flexibility, and the author stressed that guideline was just a diagnosis and treatment reference to clinician, which should be used flexibly and not be imitated mechanically in practical application. The practicability of guideline should be pay attention to so that the clinician can apply and manipulate the guideline easily. Meanwhile, the group of guideline establishment has an obligation to train medical staff and to promote the practice of clinical guideline. Only in this way, the authority, standardization and applicability of clinical guideline on ITCWM can be ensured, and then the expected purpose of clinical guideline establishment can be attained.

Key words: guidebooks, integrated traditional Chinese medicine and Western medicine, decision making

CLC Number: 

  • R2-031
1 Committee to Advise the Public Health Service on Clinical Practice Guidelines, Institute of Medicine, Field MJ, Lohr KN , eds. Clinical practice guidelines : directions for a new program. Washington: National Academy Press. 1990.
2 Zhao YL, Cui SQ , Peng XX. The developing status of domestic clinical guidelines and the comparative analysis with overseas clinical guidelines . Zhongguo Quan Ke Yi Xie. 2005 ; 8(7):593-596. Chinese with abstract in English.
赵亚利, 崔树起, 彭晓霞 . 国内临床指南发展现状及国内外指南比较分析.中国全科医学. 2005; 8(7):593-596.
3 Scottish Intercollegiate Guidelines Network . Guideline 31: report on a recommended referral document. Chichester: SIGN Publication. 1998.
4 Li J, Zhao XD, Shi MY , et al. Clinical literature study on syndrome type of traditional Chinese medicine on chronic type B hepatitis. Zhongguo Zhong Yi Ji Chu Yi XueZaZhi. 2006; 12(1):57-58. Chinese.
李洁, 赵晓东, 史美育 , 等. 慢性乙型肝炎中医证型临床文献研究.中国中医基础医学杂志. 2006; 12(1):57-58.
5 Grol R, Dalhuijsen J, Thomas S , et al. Attributes of clinical practice guidelines that influence use of guidelines in general practice: observational study. BMJ. 1998; 317(7162):858-861.
[1] Arthur de Sá Ferreira, Antonio Guilherme Pacheco. SimTCM: A human patient simulator with application to diagnostic accuracy studies of Chinese medicine. Journal of Integrative Medicine, 2015, 13(1): 9-19.
[2] Arthur de Sá Ferreira. Promoting integrative medicine by computerization of traditional Chinese medicine for scientific research and clinical practice: The SuiteTCM Project. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2013, 11(2): 135-139.
[3] Xie Li-min, Wang Wen-yue. A brief introduction to Appraisal of Guidelines for Research and Evaluation Ⅱ. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(2): 160-165.
[4] Ping Zhu , Yun-fei Gu, Bo-lin Yang. Current problems and countermeasures in treatment of complex anal fistula. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2009, 7(12): 1101-1103.
[5] HF Que, HJ Tang, J Xing, HY Xiang, W Chen, YQ Cheng. Venomous snake bite treated by Chinese integrative medicine: a report of 4 cases. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(10): 1071-1073.
[6] Jin-zhou Tian, Jing Shi, Xin-qing Zhang, Qi Bi, Xin Ma, Zhi-liang Wang, Xiao-bin Li, Shu-li Shen, Lin Li, Zhen-yun Wu, Li-yan Fang, Xiao-dong Zhao, Ying-chun Miao, Peng-wen Wang, Ying Ren, Jun-xiang Yin, Yong-yan Wang, Beijing United Study Group on MCI of the Capital Foundation of Medical Developments. An explanation on "guiding principles of clinical research on mild cognitive impairment (protocol)". Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 15-21.
[7] Wei-xiong Liang. Problems-solving strategies in clinical treatment guideline for traditional Chinese medicine and integrative medicine. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 1-4.
Full text



[1] Jin-rong Fu. Establishment of multivariate diagnosis and treatment system of modern gynecology of traditional Chinese medicine. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 22-24
[2] Hao Li, Ming-jiang Yao, Wen-ming Zhao, Jie Guan, Lin-lin Cai, Ling Cui. A randomized, controlled, double-blind trial of Huannao Yicong capsule in senile patients with mild cognitive impairment. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 25-31
[3] SUN Ming-yu, ZUO Jian, DUAN Ji-feng, HAN Jun, FAN Shi-ming, ZHANG Wei, ZHU Li-fang, YAO Ming-hui. Antitumor activities of kushen flavonoids in vivo and in vitro. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 51-59
[4] Min Cheng, Qiong Feng, Shu-wen Qian, Hui Gao, Cui-qing Zhu. Preliminary assay of p-amyloid binding elements in heart-beneficial recipe. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 68-72
[5] Ning-qun Wang, Liang-duo Jiang, Zong-xing Li. Research progress in asthma-related quality of life. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 93-97
[6] Jing-yuan Mao, Chang-xiao Liu, Heng-he Wang, Guang-li Wei , Zhen-peng Zhang, Jie Xing, Wang Xian liang , Ying-fei Bi . Effects of Shenmai Injection on serum concentration and pharmacokinetics of digoxin in dogs with heart failure. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(11): 1070-1074
[7] Zhi-mei Wang, Bin Zhang. A study on translation of ellipses in Huangdi Neijing from perspective of hermeneutic theory. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(11): 1097-1100
[8] Gui Yu, Jie Wang. Thinking on building the network cardiovasology of Chinese medicine. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(11): 1206-1210
[9] Pedro Saganha João, Doenitz Christoph, Greten Tobias, Efferth Thomas, J. Greten Henry. Qigong therapy for physiotherapists suffering from burnout: a preliminary study. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(11): 1233-1239
[10] Dong-tao Li, Jian Wang , Hong-yang Jiang , Feng-lei Shi , Fu-yu Li , Ji-hong Liu , Yong-mei Cheng , Nan Yan , Ai-hua Hu, Mei-zeng Zhang , Jie Li, Ling-bo Wei , Rong-qin Jiang. Quantitative evaluation of the degrees of traditional Chinese medicine qualitative syndromes of osteoporosis. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(11): 1254-1262