活血通脉利水明目法治疗非缺血型视网膜静脉阻塞的随机对照试验:对眼底荧光血管造影结果的影响

doi:10.3736/jcim20091103

Abstract

Background

Huoxue Tongmai Lishui method, a traditional Chinese medicine treatment for eliminating water, activating and promoting blood circulation, could inhibit fundus hemorrhage on experimental retinal vein occlusion (RVO) with high obvious effective rate, and improve symptoms in traditional Chinese medicine. The action mechanism may be related to reducing plasma viscosity and non-perfusion area, and the formation of collateral circulation.
Objective

To explore the therapeutic effects of Huoxue Tongmai Lishui method (Sanxue Mingmu Tablet) on fundus fluorescent angiograph of non-ischemic retinal vein occlusion (RVO).Design, setting, participants and interventions: Thirty-four patients with non-ischemic RVO in Department of Ophthalmology, the First Affiliated Hospital, Hunan University of Traditional Chinese Medicine from April 2005 to April 2009 were included. All the patients were diagnosed as qi stagnation and blood stasis syndrome or hyperactivity of liver yang syndrome, and they were randomly divided into two groups, with 17 eyes of 17 patients in treatment group treated by Sanxue Mingmu Tablet combined with conventional treatment, and 18 eyes of 17 patients in control group treated by Xueshuantong Tablet combined with conventional treatment. The patients were treated for two months.Main outcome measures: Fundus colour photography, and fundus fluorescent angiograph were detected in two groups before and after the treatment.
Results

The curative effect of Sanxue Mingmu Tablet was better than that of Xueshuantong Tablet. Huoxue Tongmai Lishui method could significantly shorten the retinal circulation time, reduce the non-perfusion area, decrease the formation of angiogenesis and promote the formation of collateral circulation.
Conclusion

Huoxue Tongmai Lishui method is an effective traditional Chinese medicine treatment with high obvious effective rate in reducing non-perfusion area and avoiding venous occlusion and formation of collateral circulation.

Key words: Sanxue Mingmu Tablet, Retinal vein occlusion, Fundus fluorescence photography, Randomized controlled trial

Qing-hua Peng, Xiao-lei Yao, Zhi-cheng Zeng, Rui-bing Su, Yan-ping Wei. Effects of Huoxue Tongmai Lishui method on fundus fluorescein angiography of non-ischemic retinal vein occlusion: A randomized controlled trial. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2009, 7(11): 1035-1041.

/ / Recommend

Add to citation manager EndNote| Reference Manager|ProCite|BibTeX|RefWorks

URL: http://www.jcimjournal.com/EN/10.3736/jcim20091103

http://www.jcimjournal.com/EN/Y2009/V7/I11/1035

TrendMD

Figures/Tables 4

Figure 1

Table 1

Table 2

Figure 2

References 15

[1]	Liu JQ, Li FM. Practical ophthalmology[M]. Beijing: People’s Medical Publishing House, 1999: 464-468
	刘家琦, 李凤鸣 . 实用眼科学[M]. 北京: 人民卫生出版社, 1999: 464-468
[2]	Zhang HR . Classification of retinal vein occlusion[J]. Zhonghua Yan Ke Za Zhi., 1998,34(3):233-234
	张惠蓉 . 视网膜静脉阻塞分型探讨[J]. 中华眼科杂志, 1998,34(3):233-234
[3]	Liao HP, Wang L . Advances in therapy of retinal vein occlusion[J]. Guo Ji Yan Ke Za Zhi, 2005,5(3):537-542
	廖华萍, 王玲 . 视网膜静脉阻塞的治疗进展[J]. 国际眼科杂志, 2005,5(3):537-542
[4]	Gass JDM . Stereoscopic atlas of macular disease: diagnosis and treatment. 4th ed. St Louis, MO: Mosby. 1999. doi: 10.1001/jama.1988.03410140142051
[5]	Sanborn GE, Magargal L, Jaeger EA . Venous occlusive disease of the retina. Philadelphia: Lippincott-Raven Publishers, Inc. 1997.
[6]	Cheng HJ, Zhan YJ . A review on advance of research for treatment and mechanism of retinal vein occlusion[J]. Zhongguo Zhong Yi Yan Ke Za Zhi, 2003,13(4):233-236 doi: 10.3969/j.issn.1002-4379.2003.04.025
	程慧君, 詹宇坚 . 视网膜静脉阻塞的疗效及机理研究进展[J]. 中国中医眼科杂志, 2003,13(4):233-236 doi: 10.3969/j.issn.1002-4379.2003.04.025
[7]	Zhao KX.Yang BZ. Ophthalmology(7th ed)[M]. Beijing: People’s Medical Publishing House, 2008,( 7th ed):202-204
	赵堪兴, 杨倍增 . 眼科学( 第7版)[M]. 北京: 人民卫生出版社, 2008,( 第7版):202-204
[8]	State Administration of Traditional Chinese Medicine. Vocational criteria for traditional Chinese medicine of People’s Republic of China: diagnostic and therapeutic effect evaluation criteria of diseases and syndromes in traditional Chinese medicine[M]. Nanjing: Nanjing University Press, 1994: 108
	国家中医药管理局. 中华人民共和国中医药行业标准·中医病证诊断疗效标准[M]. 南京: 南京大学出版社, 1994: 108
[9]	Peng QH . Clinical study of Huoxue Lishui method in treatment of retinal vein occlusion[J]. Zhongguo Zhong Yi Yan Ke Za Zhi, 1994,4(4):206-209
	彭清华 . 活血利水法为主治疗视网膜静脉阻塞的临床研究[J]. 中国中医眼科杂志, 1994,4(4):206-209
[10]	Zhang L, Peng QH, Li JC . An experimental research on effects of Sanxuemingmupian in the treatment of rabbits with vitreous hemorrhage[J]. Zhongguo Zhong Yi Yan Ke Za Zhi, 2002,12(2):63-66 doi: 10.7666/d.d173730
	张琳, 彭清华, 李建超 . 散血明目片治疗玻璃体积血的实验研究[J]. 中国中医眼科杂志, 2002,12(2):63-66 doi: 10.7666/d.d173730
[11]	Peng QH, Li JC . Effects of Sanxuemingmupian on the expression of interleukin-6(IL-6) in vitreous hemorrhage of rabbits[J]. Zhongguo Zhong Yi Yan Ke Za Zhi, 2002,12(2):84-86 doi: 10.3969/j.issn.1002-4379.2002.02.009
	彭清华, 李建超 . 散血明目片对兔玻璃体积血白细胞介素-6表达的影响[J]. 中国中医眼科杂志, 2002,12(2):84-86 doi: 10.3969/j.issn.1002-4379.2002.02.009
[12]	Bai JW, Hui YN, Zhang P . Fluorescein angiography and prognostic significance in retinal vein occlusion[J]. Di Si Jun Yi Da Xue Xue Bao, 2000,21(4):49-51
	白建伟, 惠延年, 张鹏 . 视网膜静脉阻塞眼底荧光血管造影及预后[J]. 第四军医大学学报, 2000,21(4):49-51
[13]	Yan M . Retinal vein occlusion and fundus fluorescein angiography[J]. Zhonghua Yan Di Bing Za Zhi, 2000,16(3):206
	严密 . 视网膜静脉阻塞与荧光素眼底血管造影[J]. 中华眼底病杂志, 2000,16(3):206
[14]	Sanborn GE.Magargal LE . Characteristics of the hemispheric retinal vein occlusion[J]. Ophthalmology, 1984,91(12):1616-1621 doi: 10.1016/S0161-6420(84)34111-2 pmid: 6084227
[15]	Ruan X, Shao H, Zhang SY . Study progress of branch retinal vein occlusion[J]. Guo Wai Yi Xue Yan Ke Xue Feng Ce, 1994,18(5):286-297 doi: 10.3969/j.issn.1672-1721.2007.23.048
	阮欣, 邵慧, 张士元 . 视网膜分支静脉阻塞的研究进展[J]. 国外医学眼科学分册, 1994,18(5):286-297 doi: 10.3969/j.issn.1672-1721.2007.23.048

Related Articles 15

[1]	Sherman Gu, Arthur Yin Fan. Controversial conclusions from two randomized controlled trials for acupuncture's effects on polycystic ovary syndrome or in vitro fertilization support. Journal of Integrative Medicine, 2020, 18(2): 89-91.
[2]	Gerli E.G. Herr, Fábio Goulart da Silva, Francisco José Cidral-Filho, Fabricia Petronilho, Lucinéia Gainski Danielski, Mariana Pereira de Souza Goldim, Afonso Shiguemi Inoue Salgado, Franciane Bobinski, Daniel Fernandes Martins, Eliane R. Winkelmann. Effects of the use of bioceramic wraps in patients with lower limb venous ulcers: A randomized double-blind placebo-controlled trial. Journal of Integrative Medicine, 2020, 18(1): 27-.
[3]	Xin-yu Yue, Zhuo-qi Feng, Xi-yi Yu, Jia-min Hu, Xiao-Jing He, Shi Shu. Fire-needle acupuncture for upper limb spastic paralysis after stroke: Study protocol for a randomized controlled trial. Journal of Integrative Medicine, 2019, 17(3): 167-172.
[4]	Ya-ru Huangfu, Wei Peng, Bao-jun Guo, Zhi-fu Shen, Li Li, Shi-wei, Liu, Hui Zheng, You-ping Hu. Effects of acupuncture in treating insomnia due to spleen-stomach disharmony syndrome and its influence on intestinal microbiome: Study protocol for a randomized controlled trial. Journal of Integrative Medicine, 2019, 17(3): 161-167.
[5]	Pádraic J.Dunne, Julie Lynch, Lucia Prihodova, Caoimhe O'Leary, Atiyeh Ghoreyshi, Sharee A. Basdeo, Donal J.Cox, Rachel Breen, Ali Sheikhi, Áine Carroll, Cathal Walsh, Geraldine McMahon, Barry White. Burnout in the emergency department: Randomized controlled trial of an attention-based training program. Journal of Integrative Medicine, 2019, 17(3): 173-180.
[6]	J.M. Oliver-Baxter, H.S. Whitford, D.A. Turnbull, M.J. Bond. Effects of vitamin supplementation on inflammatory markers and psychological wellbeing among distressed women: A randomized controlled trial. Journal of Integrative Medicine, 2018, 16(5): 322-328.
[7]	Parunkul Tungsukruthai, Preecha Nootim, Wiwan Worakunphanich, Nareerat Tabtong. Efficacy and safety of herbal steam bath in allergic rhinitis: A randomized controlled trial. Journal of Integrative Medicine, 2018, 16(1): 39-44.
[8]	Zahra Hajmohammadi, Mojtaba Heydari, Majid Nimrouzi, Pouya Faridi, Mohammad Javad Zibaeenezhad, Gholamhossein Ranjbar Omrani, Mesbah Shams . Rhus coriaria L. increases serum apolipoprotein-A1 and high-density lipoprotein cholesterol levels: A double-blind placebo-controlled randomized clinical trial. Journal of Integrative Medicine, 2018, 16(1): 45-50.
[9]	Laura Belland, Laura Rivera-Reyes, Ula Hwang. Using music to reduce anxiety among older adults in the emergency department: A randomized pilot study. Journal of Integrative Medicine, 2017, 15(6): 450-455.
[10]	Hilal Yuksel, Yasemin Cayir, Zahide Kosan, Kenan Tastan. Effectiveness of breathing exercises during the second stage of labor on labor pain and duration: A randomized controlled trial. Journal of Integrative Medicine, 2017, 15(6): 456-461.
[11]	Yoshiharu Motoo, Takashi Hakamatsuka, Nobuo Kawahara, Ichiro Arai, Kiichiro Tsutani. Standards of Reporting Kampo Products (STORK) in research articles. Journal of Integrative Medicine, 2017, 15(3): 182-185.
[12]	Maria T.Chao, AlexandraChang, SanjayReddy, James D.Harrison, JosephAcquah, MiriaToveg, TrilceSantana, Frederick M.Hecht. Adjunctive acupuncture for pain and symptom management in the inpatient setting: Protocol for a pilot hybrid effectiveness-implementation study. Journal of Integrative Medicine, 2016, 14(3): 228-238.
[13]	Nouran A. Aleyeidi, Khaled S. Aseri, Shadia M. Matbouli, Albaraa A. Sulaiamani, Sumayyah A. Kobeisy. Effects of wet-cupping on blood pressure in hypertensive patients: A randomized controlled trial. Journal of Integrative Medicine, 2015, 13(6): 391-399.
[14]	Maria Sousa Cláudia, Coimbra Daniela, Machado Jorge, J. Greten Henry. Effects of self-administered exercises based on Tuina techniques on musculoskeletal disorders of professional orchestra musicians: A randomized controlled trial. Journal of Integrative Medicine, 2015, 13(5): 314-318.
[15]	Marco Gemma, Elisa Nicelli, Luigi Gioia, Elena Moizo, Luigi Beretta, Maria Rosa Calvi. Acupuncture accelerates recovery after general anesthesia: A prospective randomized controlled trial. Journal of Integrative Medicine, 2015, 13(2): 99-104.

Metrics

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed

Comments

Recommended 10

[1]	Zhao-guo Li. Discussion on English translation of commonly used sentences in traditional Chinese medicine: part one. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 107-110
[2]	Jun Hu, Jian-ping Liu. Non-invasive physical treatments for chronic/recurrent headache. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 31
[3]	Yi-ting He, Qing-lin Zha, Jian-ping Yu, Yong Tan, Cheng Lu, Ai-ping Lv. Principal factor analysis of symptoms of rheumatoid arthritis and their correlations with efficacy of traditional Chinese medicine and Western medicine. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 32-36
[4]	Jun Cai, Hua Wang, Sheng Zhou, Bin Wu, Hua-rong Song, Zheng-rong Xuan. Effect of Sijunzi Decoction and enteral nutrition on T-cell subsets and nutritional status in patients with gastric cancer after operation: A randomized controlled trial. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 37-40
[5]	Dong Yang, Yong-ping Du, Qing Shen, Wei Chen, Yan Yu, Guang-lei Chen. Expression of alpha-smooth muscle actin in renal tubulointerstitium in patients with kidney collateral stasis. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 41-44
[6]	Zhi-chun Jin. Problems in establishing clinical guideline for integrated traditional Chinese and Western medicine. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 5-8
[7]	Hai-feng Wei, Bai-liu Ya, Ling Zhao, Cui-fei Ye, Li Zhang, Lin Li. Evaluation of tongue manifestation of blood stasis syndrome and its relationship with blood rheological disorder in a rat model of transient brain ischemia. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 73-76
[8]	Xi Lin, Jian-ping Liu. Tai chi for treating rheumatoid arthritis. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 82
[9]	Guo-hong Yuan, Xiao-jing Pang, He-chao Ma. Synergic effects of Danggui Buxue Decoction in reducing toxicity of cytoxan in tumor-bearing mice. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 83-88
[10]	Jin-zhou Tian, Jing Shi, Xin-qing Zhang, Qi Bi, Xin Ma, Zhi-liang Wang, Xiao-bin Li, Shu-li Shen, Lin Li, Zhen-yun Wu, Li-yan Fang, Xiao-dong Zhao, Ying-chun Miao, Peng-wen Wang, Ying Ren, Jun-xiang Yin, Yong-yan Wang, Beijing United Study Group on MCI of the Capital Foundation of Medical Developments. Guiding principles of clinical research on mild cognitive impairment (protocol). Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 9-14

Item	Control group (n=17)		Treatment group (n=17)
Item	Before treatment	After treatment	Before treatment	After treatment
Light perception (Eyes)	0	0	0	0
Finger count/30 cm (Eyes)	0	1	0	0
Standard visual acuity
0.01–0.09 (Eyes)	1	2	1	0
0.1–0.3 (Eyes)	9	6	9	0
0.4–0.6 (Eyes)	7	5	6	7
0.7–0.9 (Eyes)	1	4	1	7
1.0–1.5 (Eyes)	0	0	0	3
Log MAR ($\bar{x}$±s)	1.470±0.189	1.464±0.299	1.325±0.174	0.332±0.089

Group	n	Number of eyes of different retinal circulation time
Group	n	1–1.9 s	2–3.9 s	4–5.9 s	6–7.9 s	8–9.9 s
Control
Before treatment	17	0	5	7	6	0
After treatment	17	1	7	6	4	0
Treatment
Before treatment	17	0	5	6	5	1
After treatment	17	3	8	4	2	0

Effects of Huoxue Tongmai Lishui method on fundus fluorescein angiography of non-ischemic retinal vein occlusion: A randomized controlled trial

RichHTML

PDF (PC)

Like