Search JIM
Advanced Search
Journal of Chinese Integrative Medicine ›› 2006, Vol. 4 ›› Issue (5): 548-550.doi: 10.3736/jcim20060525
Special Issue: Traditional Chinese Medicine
• Research on English Translation of TCM • Previous Articles
Deng-feng Zhang, Jun-mei Xue, Yang Tian, Lin Li
CLC Number:
| [1] | 李照国 . 中医翻译导论(第1版)[M]. 西安: 西北大学出版社, 1993,( 第1版):3-8 |
| [2] | 李照国 . 中医英语翻译技巧(第1版)[M]. 北京: 人民卫生出版社, 1997,( 第1版):75-77 |
| [3] | 王吉民, 伍连德 . 中国医史( History of Chinese medicine)(第1版)[M]. 天津: 天津出版公司, 1932,( 第1版):85 |
| [4] | Cheng XN. Chinese acupuncture and moxibustion(1st ed)[M]. Beijing: Foreign Language Press,1987,(1st ed): |
| [5] | Maciocia G.. .(The foundations of Chinese medicine 1st ed ) [M].Singapore: Langman Singapore Publisher Ltd, 1989,(1st ed): |
| [6] | 郑建普, 卞卡, 可燕 . 关于标准化“中医药基本名词”的思考[J]. 中西医结合学报, 2005,3(2):166-168 |
| [7] | 牛喘月 . 法本法无法, 无法法亦法——谈中医英语翻译的方法问题[J]. 中西医结合学报, 2006,4(1):101-105 |
| [1] | Ming-min Xu, Pei Guo, Qing-yu Ma, Xuan Zhou, Yu-long Wei, Lu Wang, Yue Chen, Yu Guo. Can acupuncture enhance therapeutic effectiveness of antidepressants and reduce adverse drug reactions in patients with depression? A systematic review and meta-analysis. Journal of Integrative Medicine, 2022, 20(4): 305-320. |
| [2] | Wan-jun Guo, Yi Wang, Yu Deng, Lin-yan Cheng, Xin Liu, Ruo-fan Xi, Sheng-jie Zhu, Xin-yi Feng, Liang Hua, Kan Ze, Jian-yong Zhu, Dong-jie Guo, Fu-lun Li. Therapeutic effects of the extract of Sancao Formula, a Chinese herbal compound, on imiquimod-induced psoriasis via cysteine-rich protein 61. Journal of Integrative Medicine, 2022, 20(4): 376-384. |
| [3] | Shang-jin Song, Xuan Liu, Qing Ji, Da-zhi Sun, Li-juan Xiu, Jing-yu Xu, Xiao-qiang Yue. Ziyin Huatan Recipe, a Chinese herbal compound, inhibits migration and invasion of gastric cancer by upregulating RUNX3 expression. Journal of Integrative Medicine, 2022, 20(4): 355-364. |
| [4] | Marisa Casal. Improving the health and treatment success rates of in vitro fertilization patients with traditional chinese medicine: need for more robust evidence and innovative approaches. Journal of Integrative Medicine, 2022, 20(3): 187-192. |
| [5] | Ning Guo, Fei Wu, Mei Wu, Yuan Wang, Qing Lang, Xiao Lin, Yi Feng. Progress in the design and quality control of placeboes for clinical trials of traditional Chinese medicine . Journal of Integrative Medicine, 2022, 20(3): 204-212. |
| [6] | Ting-ting Lu, Cun-cun Lu, Mei-xuan Li, Li-xin Ke, Hui Cai, Ke-hu Yang. Reporting and methodological quality of meta-analyses of acupuncture for patients with migraine: A methodological investigation with evidence map. Journal of Integrative Medicine, 2022, 20(3): 213-220. |
| [7] | Yan-jun Lin, Kun-li Jiao, Bo Liu, Lu Fang, Shu Meng. Antiplatelet and myocardial protective effect of shexiang tongxin dropping pill in patients undergoing percutaneous coronary intervention: A randomized controlled trial. Journal of Integrative Medicine, 2022, 20(2): 126-134. |
| [8] | Witoo Dilokthornsakul, Ramanya Kosiyaporn, Rattanamanee Wuttipongwaragon, Piyameth Dilokthornsakul. Potential effects of propolis and honey in COVID-19 prevention and treatment: A systematic review of in silico and clinical studies. Journal of Integrative Medicine, 2022, 20(2): 114-125. |
| [9] | Jun-peng Yao, Li-ping Chen, Xian-jun Xiao, Ting-hui Hou, Si-yuan Zhou, Ming-min Xu, Kai Wang, Yu-jun Hou, Lin Zhang, Ying Li. Effectiveness and safety of acupuncture for treating functional constipation: An overview of systematic reviews. Journal of Integrative Medicine, 2022, 20(1): 13-25. |
| [10] | Jia-jia Li, Qing Liang, Guang-chun Sun. Traditional Chinese medicine for prevention and treatment of hepatocellular carcinoma: A focus on epithelial-mesenchymal transition. Journal of Integrative Medicine, 2021, 19(6): 469-477. |
| [11] | Yi Yuan, Rui-Ting Wang, Jun Xia, Hui-Juan Cao. Interventions for preventing influenza: an overview of Cochrane systematic reviews and a Bayesian network meta-analysis. Journal of Integrative Medicine, 2021, 19(6): 503-514. |
| [12] | Mao-xing Pan, Chui-yang Zheng, Yuan-jun Deng, Kai-rui Tang, Huan Nie, Ji-qian Xie, Dong-dong Liu, Gui-fang Tu, Qin-he Yang, Yu-pei Zhang. Hepatic protective effects of Shenling Baizhu powder, a herbal compound, against inflammatory damage via TLR4/NLRP3 signalling pathway in rats with nonalcoholic fatty liver disease . Journal of Integrative Medicine, 2021, 19(5): 428-438. |
| [13] | Rui-jin Qiu, Min Li, Jia-yuan Hu, Jing Chen, Hong-cai Shang. Methods for development of a core outcome set for clinical trials integrating traditional Chinese medicine and Western medicine. Journal of Integrative Medicine, 2021, 19(5): 389-394. |
| [14] | Thomas Efferth, An-long Xu, Roxana Damiescu, Mita Banerjee, Norbert W. Paul, David Y.W. Lee. Can eastern wisdom resolve western epidemics? Traditional chinese medicine therapies and the opioid crisis. Journal of Integrative Medicine, 2021, 19(4): 295-299. |
| [15] | Meng-zhu Zhao, Chen Zhao, Shuang-shuang Tu, Xu-xu Wei, Hong-cai Shang. Evaluating the methodology of studies conducted during the global COVID-19 pandemic: A systematic review of randomized controlled trials. Journal of Integrative Medicine, 2021, 19(4): 317-326. |
|
沪公网安备31010602003416号 沪ICP备18017633号-3