Search JIM Advanced Search

Journal of Chinese Integrative Medicine ›› 2009, Vol. 7 ›› Issue (6): 501-504.doi: 10.3736/jcim20090601

• Editorial •     Next Articles

Methodology of pharmacodynamic evaluation on Chinese herbal medicine based on syndrome differentiation

Ai-ping Lu,Xue-wen Liu, Xiao-rong Ding   

  1. Institute of Basic Research in Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100700, China
  • Received:2009-01-22 Accepted:2009-03-30 Online:2009-06-20 Published:2009-06-15

The clinical application of Chinese herbal medicine should be based on syndrome differentiation in traditional Chinese medicine (TCM), and the pharmacological evaluation of herbal medicine in new drug discovery should be also based on the TCM syndrome differentiation. To clarify the Chinese herbal characteristics and mechanisms of action through pharmacological experiments is not only the inevitable requirement for Chinese herb modernization and internationalization, but also the key way to direct the clinical rational administration. Thus how to characterize the syndrome type in commonly used animal disease models becomes the key issue in pharmacological evaluation. Following the development of biomedicine, one important way to clarify the syndrome characteristics of animal disease model in the pharmacological evaluation is to compare the differences between the responsive and non-responsive animals, and to find out the responsiveness-related biocharacteristics. An important approach to set up the Chinese herbal pharmacological evaluation which is suitable for Chinese medicine differentiation is to utilize the method of surveying syndrome type with Chinese herb formula and select the responsive animal model to reflect certain syndrome type, and furthermore to clear up the syndrome characteristics of the animal model by investigating its modern biological basis and establishing the correct indications of special TCM syndrome type. This pharmacological evaluation way based on finding out the responsiveness-related biocharacteristics of herbal medicine could become more effective in evaluating drug effects, further improving the new drug discovery, and developing Chinese herbal medicine.

Key words: Chinese herbal drugs, Treatment effectiveness, Syndrome, Models, Animal

[1] Lu AP . Making repeated clinical trials aiming at finding specific indications is the way for improving clinical efficacy of traditional Chinese medicine[J]. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi, 2006,26(7):588-589
吕爱平 . 多次反复临床试验找到精确适应症是提高中医药疗效的重要途径[J]. 中国中西医结合杂志, 2006,26(7):588-589
[2] Liu P, Hu YY, Ni LQ . On establishing comparative reference system for syndrome classification study from the thinking characteristics of syndrome differentiation dependent therapy[J]. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi, 2006,26(5):451-454
刘平, 胡义杨, 倪力强 . 从辨证论治的思维特征探索证候分类研究的比较参照体系[J]. 中国中西医结合杂志, 2006,26(5):451-454
[3] Zhang LF, Wang J, Wang YY . Correspondence study of formula and syndrome[J]. Zhonghua Zhong Yi Yao Za Zhi, 2005,20(1):8-10
张兰凤, 王阶, 王永炎 . 方证对应研究[J]. 中华中医药杂志, 2005,20(1):8-10
[4] Zhong JB, Wang J, Zhao YJ, Wang YY . Research on combination of disease and syndrome, and correspondence of formula-syndrome[J]. Liaoning Zhong Yi Za Zhi, 2006,33(2):137-139
衷敬柏, 王阶, 赵宜军, 王永炎 . 病证结合与方证相应研究[J]. 辽宁中医杂志, 2006,33(2):137-139
[5] Wang YY, Zhang ZB . Rediscussion on the key points in improvement of differentiation methodology of TCM[J]. Tianjin Zhong Yi Yao, 2007,24(1):1-4
王永炎, 张志斌 . 再议完善辨证方法体系的几个问题[J]. 天津中医药, 2007,24(1):1-4
[6] Chen XY. Practice of traditional Chinese medicine syndrome differentiation of animal models[M]. Beijing: United Publishing House of Beijing Medical University and Chinese Union Medical University,1993: 1
陈小野 . 实用中医证候动物模型学[M]. 北京: 北京医科大学中国协和医科大学联合出版社,1993: 1
[7] Wu RZ, Wang YL . To consummate the animal models for traditional Chinese new drug pharmacodynamics[J]. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi, 2001,26(8):509-510
吴荣祖, 王友兰 . 应完善中药(复方)新药药效学的实验动物模型[J]. 中国中药杂志, 2001,26(8):509-510
[8] Lu AP, Wang AM, Zeng XL . Pathology study of Yishen Zhubi Pill in treatment of arthralgia rats[J]. Zhong Yi Za Zhi, 1988,( 6):49-51
吕爱平, 王安民, 曾小莲 . 益肾蠲痹丸对大鼠实验性痹证的病理学研究[J]. 中医杂志, 1988,( 6):49-51
[9] Li S, Lu AP, Jia HW . The curative effects of cold and heat Chinese herbal formula on the physical sign and synoviocytes of collagen induced arthritis rats[J]. Zhongguo Zhong Yi Yao Xin Xi Za Zhi, 2002,9(3):25-28
李梢, 吕爱平, 贾宏伟 . 寒热方剂对胶原性关节炎大鼠的治疗作用及对滑膜细胞超微结构的影响[J]. 中国中医药信息杂志, 2002,9(3):25-28
[10] Zhou GQ, Xiao C, Zhou J, Zhang LK, Zhang H, Wu H, Jia HW, Wang SJ, Teng JR, Li Y, Lu AP . Effect of Guizhi decoction on CD4+, CD8+ T-lymphocytes and SIgA in mucosal immune system in intestine of mice with Bi syndrome(collagen induced immune arthritis)[J]. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi, 2004,24(4):336-338
周桂琴, 肖诚, 周静, 张丽坤, 张浩, 吴皓, 贾宏伟, 王少君, 滕静如, 李艳, 吕爱平 . 桂枝汤对痹证(胶原诱导免疫性关节炎)小鼠肠黏膜免疫系统中CD4+、CD8+ T淋巴细胞及SIgA的影响[J]. 中国中西医结合杂志, 2004,24(4):336-338
[11] He Y, Zhao HY, Liu ZL, Lu C, Luo XJ, Lin SQ, Qian XW, Chen SL, Lu AP . Effects of Huoxiangzhengqi liquid on enteric mucosal immuneresponses in mice with bacillus dysenteriae and salmonella typhimurium induced diarrhea[J]. World J Gastroenterol, 2006,12(45):7346-7349
doi: 10.3748/wjg.v12.i45.7346
[12] Huang LH . Application of text mining technique on biology[J]. Yi Xue Xin Xi Xue Za Zhi, 2006,( 3):161-163
黄利辉 . 文本挖掘在生物学中的应用[J]. 医学信息学杂志, 2006,( 3):161-163
[13] Swanson DR . Fish oil, Raynaud's syndrome, and undiscovered public knowledge[J]. Perspect Biol Med, 1986,30(1):7-18
doi: 10.1353/pbm.1986.0087
[14] DiGiacomo RA, Kremer JM, Shah DM . Fish-oil dietary supplementation in patients with Raynaud's phenomenon: a double-blind, controlled, prospective study[J]. Am J Med, 1989,86(2):158-164
doi: 10.1016/0002-9343(89)90261-1
[15] Lu C, Zhao LH, Xiao C, Jia HW, Zha QL, Yan XP, Wang JM, Zhang YZ, Yang WB, Zhou YW, Li S , Lu AP.on peripheral blood CD4+ T gene profile of rheumatoid arthritis patients[J]. Zhonghua Feng Shi Bing Xue Za Zhi, 2006,10(7):438-439
吕诚, 赵林华, 肖诚, 贾红伟, 查青林, 闫小萍, 王建明, 张英泽, 杨卫彬, 周有文, 李梢, 吕爱平 . 类风湿性关节炎患者外周血CD4+ T淋巴细胞基因表达谱研究探讨[J]. 中华风湿病学杂志, 2006,10(7):438-439
[16] Lu C, Xiao C, Zhao LH, Zha QL, Yan XP, Wang JM, Zhang YZ, Zhou YW, Xu SJ, Li S, Lu AP . Preliminary exploration of gene profile of peripheral CD4+ lymphocytes in rheumatoid arthritis patients with cold and heat syndrome[J]. Zhongguo Zhong Yi Ji Chu Yi Xue Za Zhi, 2006,12(2):130-133
吕诚, 肖诚, 赵林华, 查青林, 闫小萍, 王建明, 张英泽, 周扬文, 徐世杰, 李梢, 吕爱平 . 寒热证候类风湿性关节炎患者外周血CD4+ T淋巴细胞基因表达谱初步探索[J]. 中国中医基础医学杂志, 2006,12(2):130-133
[1] Sherman Gu, Arthur Yin Fan. Controversial conclusions from two randomized controlled trials for acupuncture's effects on polycystic ovary syndrome or in vitro fertilization support. Journal of Integrative Medicine, 2020, 18(2): 89-91.
[2] Xue-qing Yu, Shu-guang Yang, Yang Xie, Jian-sheng Li. Traditional Chinese medicine in the treatment of idiopathic pulmonary fibrosis based on syndrome differentiation: Study protocol of exploratory trial. Journal of Integrative Medicine, 2020, 18(2): 163-168.
[3] Lena Grönblom Lundström, Ulrika Aasa, Yan Zhang, Tobias Sundberg. Health care in light of different theories of health—A proposed framework for integrating a social humanistic perspective into health care. Journal of Integrative Medicine, 2019, 17(5): 321-327.
[4] Rebecca Kulbida, Alexander Mathes, Johannes Loeser. Beneficial effects of hirudotherapy in a chronic case of complex regional pain syndrome. Journal of Integrative Medicine, 2019, 17(5): 383-386.
[5] Stefania Lamponi, Anna Maria Aloisi, Claudia Bonechi, Marco Consumi, Alessandro Donati, Gemma Leone, Claudio Rossi, Gabriella Tamasi, Luana Ghiandai, Ersilia Ferrini, Paolo Fiorenzani, Ilaria Ceccarelli, Agnese Magnani. Evaluation of in vitro cell and blood compatibility and in vivo analgesic activity of plant-derived dietary supplements. Journal of Integrative Medicine, 2019, 17(3): 213-220.
[6] Sonia Chew Wen Phang, Uma Devi Palanisamy, Khalid Abdul Kadir. Effects of geraniin (rambutan rind extract) on blood pressure and metabolic parameters in rats fed high-fat diet. Journal of Integrative Medicine, 2019, 17(2): 100-106.
[7] Mehranghiz Ebrahimi-Mameghani, Mohammad Asghari-Jafarabadi, Khatereh Rezazadeh. TCF7L2-rs7903146 polymorphism modulates the effect of artichoke leaf extract supplementation on insulin resistance in metabolic syndrome: A randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Journal of Integrative Medicine, 2018, 16(5): 329-334.
[8] Chen Fu, Nevin Lianwen Zhang, Bao-xin Chen, Zhou Rong Chen, Xiang Lan Jin, Rong-juan Guo, Zhi-gang Chen, Yun-ling Zhang. Identification and classification of traditional Chinese medicine syndrome types among senior patients with vascular mild cognitive impairment using latent tree analysis. Journal of Integrative Medicine, 2017, 15(3): 186-200.
[9] Qian-wen Ma, Yong Tan. Effectiveness of co-treatment with traditional Chinese medicine and letrozole for polycystic ovary syndrome: A meta-analysis. Journal of Integrative Medicine, 2017, 15(2): 95-101.
[10] Jin Yu, Chao-qin Yu, Qi Cao, Li Wang, Wen-jun Wang, Li-rong Zhou, Jing Li, Qiao-hong Qian. Consensus on the integrated traditional Chinese and Western medicine criteria of diagnostic classification in polycystic ovary syndrome (draft). Journal of Integrative Medicine, 2017, 15(2): 102-109.
[11] Nevin Lianwen Zhang, Chen Fu, Teng Fei Liu, Bao-xin Chen, Kin Man Poon, Pei Xian Chen, Yunling Zhang. A data-driven method for syndrome type identification and classification in traditional Chinese medicine. Journal of Integrative Medicine, 2017, 15(2): 110-123.
[12] Nathalia Gomes Ribeiro de Moura, Ivan Cordovil, Arthurde Sá Ferreira. Traditional Chinese medicine wrist pulse-taking is associated with pulse waveform analysis and hemodynamics in hypertension. Journal of Integrative Medicine, 2016, 14(2): 100-113.
[13] Qing Ji, Yun-quan Luo, Wen-hai Wang, Xuan Liu, Qi Li, Shi-bing Su. Research advances in traditional Chinese medicine syndromes in cancer patients. Journal of Integrative Medicine, 2016, 14(1): 12-21.
[14] Reshma M.Ansari. Potential use of durian fruit (Durio zibenthinus Linn) as an adjunct to treat infertility in polycystic ovarian syndrome. Journal of Integrative Medicine, 2016, 14(1): 22-28.
[15] Arthur Yin Fan, Sarah Faggert . Dr. Gene Bruno: The beginning of the acupuncture profession in the United States (1969-1979) — Acupuncture, medical acupuncture and animal acupuncture. Journal of Integrative Medicine, 2015, 13(5): 281-288.
Full text



[1] Yi-ting He, Qing-lin Zha, Jian-ping Yu, Yong Tan, Cheng Lu, Ai-ping Lv. Principal factor analysis of symptoms of rheumatoid arthritis and their correlations with efficacy of traditional Chinese medicine and Western medicine. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 32-36
[2] Dong Yang, Yong-ping Du, Qing Shen, Wei Chen, Yan Yu, Guang-lei Chen. Expression of alpha-smooth muscle actin in renal tubulointerstitium in patients with kidney collateral stasis. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 41-44
[3] Xi Lin, Jian-ping Liu. Tai chi for treating rheumatoid arthritis. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 82
[4] Guo-hong Yuan, Xiao-jing Pang, He-chao Ma. Synergic effects of Danggui Buxue Decoction in reducing toxicity of cytoxan in tumor-bearing mice. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 83-88
[5] Ning-qun Wang, Liang-duo Jiang, Zong-xing Li. Research progress in asthma-related quality of life. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 93-97
[6] Jing-yuan Mao, Chang-xiao Liu, Heng-he Wang, Guang-li Wei , Zhen-peng Zhang, Jie Xing, Wang Xian liang , Ying-fei Bi . Effects of Shenmai Injection on serum concentration and pharmacokinetics of digoxin in dogs with heart failure. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(11): 1070-1074
[7] Chan Chen, Yong-mei Meng , Peng Zhang, Juan Wang, Hui-hui Zhao, Shu-zhen Guo , Wei Wang. Diagnosis and treatment rule of traditional Chinese medicine for syndrome factors of chronic congestive heart failure: a study based on Shannon entropy method. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(11): 1080-1084
[8] Zhao-guo Li . A discussion of English translation of 1995 and 1997 Chinese National Standards of Traditional Chinese Medical Terminologies for Clinical Diagnosis and Treatment. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(11): 1090-1096
[9] Zhi-mei Wang, Bin Zhang. A study on translation of ellipses in Huangdi Neijing from perspective of hermeneutic theory. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(11): 1097-1100
[10] Ming-qing Wei , Jin-zhou Tian , Jing Shi , Fu-yun Ma , Ying-chun Miao , Yong-yan Wang. Effects of Chinese medicine for promoting blood circulation and removing blood stasis in treating patients with mild to moderate vascular dementia: a randomized, double-blind and parallel-controlled trial. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(11): 1240-1246