Search JIM Advanced Search

Journal of Chinese Integrative Medicine ›› 2006, Vol. 4 ›› Issue (4): 339-342.doi: 10.3736/jcim20060404

• Commentary • Previous Articles     Next Articles

Gross conception of anatomical structure of zang-fu viscera in Huangdi Neijing

Ye-tao Gao1, Hui-wei Pan2, Sheng-bing Wu2   

  1. 1. School of Traditional Chinese Medicine, Macao University of Science and Technology, Macao, China
    2. Department of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, Third Hospital, Second Military Medical University, Shanghai 200438, China
  • Online:2006-07-31 Published:2006-07-15

The scientificalness of traditional Chinese medicine (TCM) is often doubted and criticized for the record in Huangdi Neijing that the liver is located in the left of the human body. The most popular explanation of this criticism is that the conception of zang-fu viscera in TCM is quite different from which defined in Western medicine. It means that the zang-fu viscera in TCM are not exactly the corresponding anatomical organs in modern human anatomy but reflect the functions of some systems in human body. According to the classical theories of TCM in Huangdi Neijing, we consider that the record of liver located in the left of the human body is based on the Ba Gua (Eight Diagrams) of traditional Chinese philosophy, not the human anatomy. In brief, the conception of zang-fu viscera is initially a gross anatomical conception, and in a sense the anatomic sites and functions of which are mostly similar to those described in Western medicine.

Key words: Huangdi Neijing, Zang-fu viscera, Anatomy

CLC Number: 

  • R221
[1] 张守节 . 史记正义( 第1版)[M]. 杭州: 浙江古籍出版社,1998,(第1版):
[2] 张介宾 . 类经图翼( 第1版)[M]. 北京: 人民卫生出版社,1965,(第1版):
[3] Krasna MJ, Flancbaum L . Electrocardiographic changes in cardiac patients with acute gallbladder disease[J]. Am Surg, 1986,52(10):541-543
doi: 10.1097/00000478-198610000-00019 pmid: 3767139
[4] Li P, Rowshan K, Crisostomo M , et al. Effect of electroacupuncture on pressor reflex during gastric distension[J]. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol, 2002,283(6):R1335-R1345
doi: 10.1152/ajpregu.00192.2002 pmid: 12388466
[5] Tjen-A-Looi SC, Fu LW, Zhou W , et al. Role of unmyelinated fibers in electroacupuncture cardiovascular responses[J]. Auton Neurosci, 2005,118(1-2):43-50
doi: 10.1016/j.autneu.2004.12.006 pmid: 15881777
[1] Fu-rong Du , Bin Zhang. Study on English translation for rhetoric devices in Neijing; intertextuality and synecdoche. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(12): 1207-1210.
[2] Zhi-mei Wang, Bin Zhang. A study on translation of ellipses in Huangdi Neijing from perspective of hermeneutic theory. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(11): 1097-1100.
[3] Dong-li Wang​, Shan-quan Shi​, Jia He​, Sheng-bing Wu​, Xiao-xia Chen​, Hui-wei Pan​, Ye-tao Gao​. Relationship between female ages and the theory of five tones correlated with five zang viscera in Huangdi Neijing. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2006, 4(1): 10-12.
[4] Qing-qi Wang. Experience in clinical practice of doctrines in Huangdi Neijing: Part 2. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2006, 4(1): 88-89.
[5] Ye-tao Gao, Shan-quan Shi, Hui-Wei PAN. Possibility of applying nanotechnology to research on the basic theory of traditional Chinese medicine. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2005, 3(6): 426-428.
[6] Qing-qi Wang. Experience in clinical practice of doctrines in Huangdi Neijing: Part 1. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2005, 3(6): 486-488.
[7] Chuan-yue Niu. Methods of English translation for Huangdi Neijing. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2005, 3(2): 160-163.
Full text



[1] Wei Zhang, Xiang-feng Lu, Xiao-mei Zhang, Jian-jun Wu, Liang-duo Jiang. A rat model of pulmonary fibrosis induced by infusing bleomycin quickly through tracheal intubation. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 60-67
[2] Jin-zhou Tian, Jing Shi, Xin-qing Zhang, Qi Bi, Xin Ma, Zhi-liang Wang, Xiao-bin Li, Shu-li Shen, Lin Li, Zhen-yun Wu, Li-yan Fang, Xiao-dong Zhao, Ying-chun Miao, Peng-wen Wang, Ying Ren, Jun-xiang Yin, Yong-yan Wang, Beijing United Study Group on MCI of the Capital Foundation of Medical Developments. Guiding principles of clinical research on mild cognitive impairment (protocol). Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 9-14
[3] Ming-qing Wei , Jin-zhou Tian , Jing Shi , Fu-yun Ma , Ying-chun Miao , Yong-yan Wang. Effects of Chinese medicine for promoting blood circulation and removing blood stasis in treating patients with mild to moderate vascular dementia: a randomized, double-blind and parallel-controlled trial. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(11): 1240-1246
[4] Nian-hong Wang , Jun-tao Yan , Wu-quan Sun , Yong-shan Hu , Jun Xia , Li-cheng Wei , Jie Jia , Gui-lin Ouyang , Yong He , Yan-ming Guo , Jie Xu . Effects of early application of Tuina treatment on quadriceps surface myoelectricity in patients after total knee arthroplasty: a randomized controlled trial. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(11): 1247-1253
[5] Zhang-ling Zhou, Yue-bo Jiang, Gao-bo Li, Yu-hong Gao. Analysis of facial far-infrared thermogram of patients with acute facial neuritis. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2011, 9(11): 1221-1225
[6] Xiao-yan Li , Ze-huai Wen, Wei-xiong Liang , Wei-hua Xu, Su-yun Li, Xue-qing Yu , Hai-feng Wang. Evaluation of consistency of tongue and pulse signs observed by traditional Chinese medicine clinicians. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(12): 1153-1158
[7] Jalal Zaringhalam, Akhtar Akbari, Elaheh Tekieh, Homa Manaheji, Shamsali Rezazadeh. Achillea santolina reduces serum interlukin-6 level and hyperalgesia during complete Freund9 s adjuvant-induced inflammation in male Wistar rats. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(12): 1180-1189
[8] Bin Xiao, Yun Wang . Functional targets of Chinese herbal medicine. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(12): 1190-1194
[9] Mei-jun Lü, Hui-yong Zhang, Zhe Zhang, Guan-lin Yang. Measurement of health-related quality of life in coronary heart disease: A review. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2011, 9(12): 1277-1285
[10] Shuo Zhang , Hong-cai Shang. Correlation between traditional Chinese medicine syndromes and omics: A literature review. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2011, 9(12): 1286-1291