神经根型颈椎病疗效评价量表的研究近况

doi:10.3736/jcim20100904

Abstract

Various kinds of therapies have been clinically applied to treat cervical spondylotic radiculopathy (CSR). However, the evaluation standards of therapeutic effect in different medical institutions are quite different from each other at present, thus bringing about many difficulties in the therapeutic effect evaluation of CSR treatment. Although many CSR-related scales have been developed, none of them could completely represent or reflect the exact curative actualities of CSR in China. Therefore, it is quite essential to establish a comprehensive evaluation scale for the therapeutic effect of CSR. And such evaluation system, in which the estimation of quality of life should be included, will become the developmental direction of CSR research in future.

Key words: Cervical spondylotic radiculopathy, Evaluation of therapeutic effect, Quality of life, Review

Feng Sheng, Guo-quan Shen, Wu-quan Sun. A review of evaluation scales for therapeutic effect of cervical spondylotic radiculopathy. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(9): 824-828.

/ / Recommend

Add to citation manager EndNote| Reference Manager|ProCite|BibTeX|RefWorks

URL: http://www.jcimjournal.com/EN/10.3736/jcim20100904

http://www.jcimjournal.com/EN/Y2010/V8/I9/824

TrendMD

References 35

[1]	Jia LS . Current conceptions of cervical spondylotic myelopathy[J]. Ji Zhu Wai Ke Za Zhi, 2004,2(2):123-126 doi: 10.3969/j.issn.1672-2957.2004.02.021
	贾连顺 . 颈椎病的现代概念[J]. 脊柱外科杂志, 2004,2(2):123-126 doi: 10.3969/j.issn.1672-2957.2004.02.021
[2]	Bogduk N . The anatomy and pathophysiology of neck pain[J]. Phys Med Rehabil Clin N Am, 2003,14(3):455-472 doi: 10.1016/j.pmr.2011.03.008 pmid: 12948338
[3]	Wang B, Duan YP, Zhang YC, Wang QM, Huang ZM, Fan ZY, Zhuo SP . Epidemiologic research on the clinical features of patients with cervical spondylosis[J]. Zhong Nan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban, 2004,29(4):472-474 doi: 10.3321/j.issn:1672-7347.2004.04.028
	王冰, 段义萍, 张友常, 王启明, 黄兆民, 樊振勇, 卓尚丕 . 颈椎病患病特征的流行病学研究[J]. 中南大学学报(医学版), 2004,29(4):472-474 doi: 10.3321/j.issn:1672-7347.2004.04.028
[4]	Xu ST, Ge BF, Xu YK. Practice of orthopaedics(2nd ed)[M]. Beijing: People’s Military Medical Press, 1999,( 2nd ed):462-465
	胥少汀, 葛宝丰, 徐印坎 . 实用骨科学(第二版)[M]. 北京: 人民军医出版社, 1999,( 第二版):462-465
[5]	Huang YK, Niu ZY . Progress of non-surgery therapy in treating cervical spondylotic radiculopathy[J]. Sichuan Zhong Yi, 2003,21(12):16-18 doi: 10.3969/j.issn.1000-3649.2003.12.009
	黄宇康, 牛朝阳 . 神经根型颈椎病非手术治疗进展[J]. 四川中医, 2003,21(12):16-18 doi: 10.3969/j.issn.1000-3649.2003.12.009
[6]	Qian XH, Sun P, Bi LY, Shi Q . Clinical observation of herbal ion penetration plus traction in treating radicular cervical spondylosis[J]. Shanghai Zhong Yi Yao Za Zhi, 2006,40(7):47-48 doi: 10.3969/j.issn.1007-1334.2006.07.019
	钱雪华, 孙鹏, 毕联阳, 施杞 . 中药离子导入配合牵引治疗神经根型颈椎病60例[J]. 上海中医药杂志, 2006,40(7):47-48 doi: 10.3969/j.issn.1007-1334.2006.07.019
[7]	State Administration of Traditional Chinese Medicine. Diagnostic and therapeutic effect evaluation criteria for diseases and syndromes in traditional Chinese medicine[M]. Nanjing: Nanjing University Press,1994: 201-202
	国家中医药管理局. 中医病证诊断疗效标准[M]. 南京: 南京大学出版社,1994: 201-202
[8]	Shen HB, Bai YJ . Clinical study of Jingtongping pills in treating the cervical spondylotic radiculopathy[J]. Zhongguo Jiao Xing Wai Ke Za Zhi, 2008,16(5):341-343
	申洪波, 白云静 . 颈痛平治疗神经根型颈椎病80例疗效观察[J]. 中国矫形外科杂志, 2008,16(5):341-343
[9]	Zhen XY. Guiding principles for clinical research on new drugs of traditional Chinese medicine(trial implementation)[M]. Beijing: China Medical-Pharmaceutical Science and Technology Press,2002: 346-349
	郑筱萸 . 中药新药临床研究指导原则(试行)[M]. 北京: 中国医药科技出版社,2002: 346-349
[10]	Sun Q, Jia HF, Sun YJ, Liu B, Gong FT . Traction, herbal fuming and pre-cervix fascia dilatation in treating cervical spondylotic radiculopathy[J]. Shaanxi Zhong Yi, 2008,29(7):887-888 doi: 10.3969/j.issn.1000-7369.2008.07.103
	孙晴, 贾海伏, 孙义军, 刘波, 龚福太 . 牵引中药熏蒸颈前筋膜扩张术治疗神经根型颈椎病107例[J]. 陕西中医, 2008,29(7):887-888 doi: 10.3969/j.issn.1000-7369.2008.07.103
[11]	Sun Y, Li GC . Summary of the second symposium of cervical spondylosis[J]. Jie Fang Jun Yi Xue Za Zhi, 1994,19(2):156-158
	孙宇, 李贵存 . 第二届颈椎病专题座谈会纪要[J]. 解放军医学杂志, 1994,19(2):156-158
[12]	He J, Zhuang LX . Effect of cervical tri-needles for nerve-root cervical spondylosis: an observation of 97 cases[J]. Xin Zhong Yi, 2008,40(11):67-68
	贺君, 庄礼兴 . 颈三针治疗神经根型颈椎病97例临床观察[J]. 新中医, 2008,40(11):67-68
[13]	Huskisson EC . Measurement of pain[J]. Lancet, 1974,2(7889):1127-1131
[14]	Melzack R . The McGill Pain Questionnaire: major properties and scoring methods[J]. Pain, 1975,1(3):277-299 doi: 10.1016/0304-3959(75)90044-5
[15]	Zuo YZ, Fang M, Jiang SY, Yan JT . Clinical study on tuina therapy for cervical pain and disability,quality of life of patients with cervical spondylosis[J]. Shanghai Zhong Yi Yao Za Zhi, 2008,42(5):54-55
	左亚忠, 房敏, 姜淑云, 严隽陶 . 推拿对颈椎病疼痛、颈部功能和生活质量影响的临床研究[J]. 上海中医药杂志, 2008,42(5):54-55
[16]	Vernon H, Mior S . The neck disability index: a study of reliability and validity[J]. J Manipulative Physiol Ther, 1991,14(7):409-415
[17]	Cheng JM, Mu JP, Peng L, Ao JB . Observations on the efficacy of stellate ganglion block plus point injection for treating cervical spondylopathy of nerve root type[J]. Shanghai Zhen Jiu Za Zhi, 2007,26(11):11-12
	程建明, 穆敬平, 彭力, 敖金波 . 星状神经节阻滞配合穴位注射治疗神经根型颈椎病疗效观察[J]. 上海针灸杂志, 2007,26(11):11-12
[18]	Jiang H, Shi Q . The introduction of a therapeutic effect evaluation method of cervical spondylotic radiculopathy[J]. Zhonghua Gu Ke Za Zhi, 1998,18(6):381
	姜宏, 施杞 . 介绍一种神经根型颈椎病的疗效评定方法[J]. 中华骨科杂志, 1998,18(6):381
[19]	Xu CJ, Wang XL, Fan XL . Quality of life and related factors in cervical syndrome[J]. Yi Yao Chan Ye Zi Xun, 2006,3(15):4-5 doi: 10.3969/j.issn.1673-7210.2006.15.003
	许成君, 王相立, 范学龄 . 颈椎病患者的生活质量及相关因素分析[J]. 医药产业资讯, 2006,3(15):4-5 doi: 10.3969/j.issn.1673-7210.2006.15.003
[20]	Tan CH . Survey and analysis for influencing factors of female cervical spondylosis ptients’ life quality[J]. Lin Chuang Hu Li Za Zhi, 2005,4(2):14-15 doi: 10.3969/j.issn.1671-8933.2005.02.006
	谭春红 . 女性颈椎病患者生活质量影响因素调查及分析[J]. 临床护理杂志, 2005,4(2):14-15 doi: 10.3969/j.issn.1671-8933.2005.02.006
[21]	Chen CL, Wang Y, He GP . Study on depressive disorders of crvical spondylosis[J]. Shanghai Jing Shen Yi Xue, 2007,19(2):106-107
	陈昌乐, 王艳, 贺国培 . 颈椎病患者抑郁情绪的研究[J]. 上海精神医学, 2007,19(2):106-107
[22]	Ware JE Jr, Sherbourne CD . The MOS 36-item short-form health survey(SF-36). I. Conceptual framework and item selection[J]. Med Care, 1992,30(6):473-483 doi: 10.1097/00005650-199206000-00002
[23]	Wang XH, He CQ, Ding MF, Zhang LM, Han M, Zhang YM, Lan Q . Assessment scale for cervical spondylosis[J]. Hua Xi Yi Xue, 2005,20(2):232-233
	王晓红, 何成奇, 丁明甫, 张黎明, 韩梅, 张艳明, 蓝群 . 颈椎病治疗成绩评分表[J]. 华西医学, 2005,20(2):232-233
[24]	Zhou JW, Zhang F, Li CY, Wang M . The compilation and preliminary validity review of syndrome differentiation scale for cervical spondylotic radiculopathy[J]. Sichuan Yi Xue, 2006,27(8):777-779
	周建伟, 张凡, 李春雨, 王敏 .颈椎病( 神经根型 ) 证候测评量表编制及效度初步考察[J]. 四川医学, 2006,27(8):777-779
[25]	Zhou JW, Zhang F, Li CY, Wang M . The compilation and reliability measurement of syndrome differentiation scale for cervical spondylotic radiculopathy[J]. Sichuan Yi Xue, 2006,24(8):31-33
	周建伟, 张凡, 李春雨, 王敏 .颈椎病( 神经根型 ) 证候测评量表编制及信度测试[J]. 四川医学, 2006,24(8):31-33
[26]	Zhang MS, Xu WC, Lin ZM, Chen Y . The reliability and validity of a clinical assessment scale for cervical spondylosis[J]. Zhonghua Wu Li Yi Xue Yu Kang Fu Za Zhi, 2003,25(3):151-154 doi: 10.3760/j:issn:0254-1424.2003.03.007
	张鸣生, 许伟成, 林仲民, 陈茵 . 颈椎病临床评价量表的信度与效度研究[J]. 中华物理医学与康复杂志, 2003,25(3):151-154 doi: 10.3760/j:issn:0254-1424.2003.03.007
[27]	Ferrell BR, Dow KH, Grant M . Measurement of the quality of life in cancer survivors[J]. Qual Life Res, 1995,4(6):523-531 doi: 10.1007/BF00634747 pmid: 8556012
[28]	Wilson IB, Cleary PD . Linking clinical variables with health-related quality of life. A conceptual model of patient outcomes[J]. JAMA, 1995,273(1):59-65 doi: 10.1001/jama.1995.03520250075037
[29]	Zhang LW, Fu MQ . The culture trap of the application of foreign self-report scale[J]. Xin Li Ke Xue, 2000,23(6):729-731 doi: 10.3969/j.issn.1671-6981.2000.06.021
	张力为, 符明秋 . 借用外国自陈量表的文化陷阱[J]. 心理科学, 2000,23(6):729-731 doi: 10.3969/j.issn.1671-6981.2000.06.021
[30]	Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB . Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures[J]. Spine, 2000,25(24):3186-3191 doi: 10.1097/00007632-200012150-00014 pmid: 11124735
[31]	Wan CH. Measurement and assessment of quality of life[M]. Kunming: Yunnan University Press,1999: 43
	万崇华 . 生命质量测定与评价方法[M]. 昆明: 云南大学出版社,1999: 43
[32]	Fang JQ. Measurement method and application of quality of life[M]. Beijing: Beijing Medical University Press,2000: 63
	方积乾 . 生存质量测定方法及应用[M]. 北京: 北京医科大学出版社,2000: 63
[33]	Acquadero C, Jambon B, Ellis D, Marquis P. Language and translation issues. In: Spilker B. Quality of life and pharmaeconomics in clinical trials(2nd ed)[M]. Philadelphia: Lippincott-Raven Publishers, 1996,( 2nd ed):575-585
[34]	Hays RD, Anderson R, Revicki D . Psychometric considerations in evaluating health-related quality of life measures[J]. Qual Life Res, 1993,2(6):441-449 doi: 10.1007/BF00422218 pmid: 8161978
[35]	Patrick DL .Patient-reported outcomes(PROs): an organizing tool for concepts, measures, applications[J].QoL Newsl, 2003, 31: 1-5

Related Articles 15

[1]	Ming-min Xu, Pei Guo, Qing-yu Ma, Xuan Zhou, Yu-long Wei, Lu Wang, Yue Chen, Yu Guo. Can acupuncture enhance therapeutic effectiveness of antidepressants and reduce adverse drug reactions in patients with depression? A systematic review and meta-analysis. Journal of Integrative Medicine, 2022, 20(4): 305-320.
[2]	Ting-ting Lu, Cun-cun Lu, Mei-xuan Li, Li-xin Ke, Hui Cai, Ke-hu Yang. Reporting and methodological quality of meta-analyses of acupuncture for patients with migraine: A methodological investigation with evidence map. Journal of Integrative Medicine, 2022, 20(3): 213-220.
[3]	Witoo Dilokthornsakul, Ramanya Kosiyaporn, Rattanamanee Wuttipongwaragon, Piyameth Dilokthornsakul. Potential effects of propolis and honey in COVID-19 prevention and treatment: A systematic review of in silico and clinical studies. Journal of Integrative Medicine, 2022, 20(2): 114-125.
[4]	Jun-peng Yao, Li-ping Chen, Xian-jun Xiao, Ting-hui Hou, Si-yuan Zhou, Ming-min Xu, Kai Wang, Yu-jun Hou, Lin Zhang, Ying Li. Effectiveness and safety of acupuncture for treating functional constipation: An overview of systematic reviews. Journal of Integrative Medicine, 2022, 20(1): 13-25.
[5]	Yi Yuan, Rui-Ting Wang, Jun Xia, Hui-Juan Cao. Interventions for preventing influenza: an overview of Cochrane systematic reviews and a Bayesian network meta-analysis. Journal of Integrative Medicine, 2021, 19(6): 503-514.
[6]	Meng-zhu Zhao, Chen Zhao, Shuang-shuang Tu, Xu-xu Wei, Hong-cai Shang. Evaluating the methodology of studies conducted during the global COVID-19 pandemic: A systematic review of randomized controlled trials. Journal of Integrative Medicine, 2021, 19(4): 317-326.
[7]	Liang Dai, Ka Kei Chan, Jian-chun Mao, Yu Tian, Jun-hua Gu, Jun Zhou, Linda L.D. Zhong. Modified Zhibai Dihuang pill, a traditional Chinese medicine formula, on steroid withdrawal in systemic lupus erythematosus: A systematic review and meta-analysis. Journal of Integrative Medicine, 2020, 18(6): 478-491.
[8]	Arthur Yin Fan, Sherman Gu, Sarah Faggert Alemi, Research Group for Evidence-based Chinese Medicine. Chinese herbal medicine for COVID-19: Current evidence with systematic review and meta-analysis. Journal of Integrative Medicine, 2020, 18(5): 385-394.
[9]	Xian-jun Xiao, Lei-xiao Zhang, Yun-zhou Shi, Jun-peng Yao, Wei Cao, Ying Liu, Zi-hao Zou, Si-yuan Zhou, Ming-ling Chen, Chun-xiao Li, Qian-hua Zheng, Ying Li. Cupping therapy for patients with chronic urticaria: A systematic review and meta-analysis. Journal of Integrative Medicine, 2020, 18(4): 303-312.
[10]	Dong-dong Yu, Liang-zhen You, Wan-qiu Huang, Hui Cao, Fan-jing Wang, Xiu-qin Tang, Zhao-hui Fang, Guo-ming Shen, Yu-xiang Guan. Effects of traditional Chinese exercises on blood glucose and hemoglobin A1c levels in patients with prediabetes: A systematic review and meta-analysis. Journal of Integrative Medicine, 2020, 18(4): 292-302.
[11]	Dona Nirmani Ann Wijewickrama Samarakoon, Deepthi Inoka Uluwaduge, Malith Aravinda Siriwardhene. Mechanisms of action of Sri Lankan herbal medicines used in the treatment of diabetes: A review. Journal of Integrative Medicine, 2020, 18(1): 13-20.
[12]	Gerli E.G. Herr, Fábio Goulart da Silva, Francisco José Cidral-Filho, Fabricia Petronilho, Lucinéia Gainski Danielski, Mariana Pereira de Souza Goldim, Afonso Shiguemi Inoue Salgado, Franciane Bobinski, Daniel Fernandes Martins, Eliane R. Winkelmann. Effects of the use of bioceramic wraps in patients with lower limb venous ulcers: A randomized double-blind placebo-controlled trial. Journal of Integrative Medicine, 2020, 18(1): 27-.
[13]	Lena Grönblom Lundström, Ulrika Aasa, Yan Zhang, Tobias Sundberg. Health care in light of different theories of health—A proposed framework for integrating a social humanistic perspective into health care. Journal of Integrative Medicine, 2019, 17(5): 321-327.
[14]	Goulnar Kasymjanova, Anh-Thi Tran, Victor Cohen, Carmela Pepe, Lama Sakr, David Small, Jason Scott Agulnik, Robert Thomas Jagoe. The use of a standardized Chinese herbal formula in patients with advanced lung cancer: A feasibility study. Journal of Integrative Medicine, 2018, 16(6): 390-395.
[15]	Jia Xu, Fu-qing Zhang, Jian Pei, Jun Ji . Acupuncture for migraine without aura: A systematic review and meta-analysis. Journal of Integrative Medicine, 2018, 16(5): 312-321.

Metrics

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed

Comments

Recommended 10

[1]	Jin-rong Fu. Establishment of multivariate diagnosis and treatment system of modern gynecology of traditional Chinese medicine. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 22-24
[2]	Hao Li, Ming-jiang Yao, Wen-ming Zhao, Jie Guan, Lin-lin Cai, Ling Cui. A randomized, controlled, double-blind trial of Huannao Yicong capsule in senile patients with mild cognitive impairment. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 25-31
[3]	Zhi-chun Jin. Problems in establishing clinical guideline for integrated traditional Chinese and Western medicine. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 5-8
[4]	SUN Ming-yu, ZUO Jian, DUAN Ji-feng, HAN Jun, FAN Shi-ming, ZHANG Wei, ZHU Li-fang, YAO Ming-hui. Antitumor activities of kushen flavonoids in vivo and in vitro. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 51-59
[5]	Min Cheng, Qiong Feng, Shu-wen Qian, Hui Gao, Cui-qing Zhu. Preliminary assay of p-amyloid binding elements in heart-beneficial recipe. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 68-72
[6]	Ning-qun Wang, Liang-duo Jiang, Zong-xing Li. Research progress in asthma-related quality of life. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 93-97
[7]	Jing-yuan Mao, Chang-xiao Liu, Heng-he Wang, Guang-li Wei , Zhen-peng Zhang, Jie Xing, Wang Xian liang , Ying-fei Bi . Effects of Shenmai Injection on serum concentration and pharmacokinetics of digoxin in dogs with heart failure. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(11): 1070-1074
[8]	Zhi-mei Wang, Bin Zhang. A study on translation of ellipses in Huangdi Neijing from perspective of hermeneutic theory. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(11): 1097-1100
[9]	Gui Yu, Jie Wang. Thinking on building the network cardiovasology of Chinese medicine. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(11): 1206-1210
[10]	Pedro Saganha João, Doenitz Christoph, Greten Tobias, Efferth Thomas, J. Greten Henry. Qigong therapy for physiotherapists suffering from burnout: a preliminary study. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(11): 1233-1239

A review of evaluation scales for therapeutic effect of cervical spondylotic radiculopathy

RichHTML

PDF (PC)

Like