Comparative study on WHO Western Pacific Region and World Federation of Chinese Medicine Societies international standard terminologies on traditional medicine: Diseases in External Medicine (Part 2)

doi:10.3736/jintegrmed2013017

Abstract

Zhao-guo Li. Comparative study on WHO Western Pacific Region and World Federation of Chinese Medicine Societies international standard terminologies on traditional medicine: Diseases in External Medicine (Part 2). Journal of Chinese Integrative Medicine, 2013, 11(2): 147-151.

/ / Recommend

Add to citation manager EndNote| Reference Manager|ProCite|BibTeX|RefWorks

URL: http://www.jcimjournal.com/EN/10.3736/jintegrmed2013017

http://www.jcimjournal.com/EN/Y2013/V11/I2/147

TrendMD

References 6

[1]	World Health Organization Western Pacific Region. WHO international standard terminologies on traditional medicine in the Western Pacific Region. 2007.
[2]	Li ZJ. International standard Chinese-English basic nomenclature of Chinese medicine . Beijing: People’s Medical Publishing House. 2008.
[3]	Li ZG. International standardization of English translation of traditional Chinese medicine: Study of theory, summarization of practice and exploration of methods. Shanghai: Shanghai Scientific and Technical Publishers . 2008. Chinese.
[4]	Ou M. Chinese-English dictionary of traditional Chinese medicine. Guangzhou: Guangdong Science and Technology Press. 1986. Chinese-English.
[5]	Li YC. A concise dictionary of traditional Chinese medicine. Beijing: People’s Medical Publishing House. 1979. Chinese-English.
[6]	Xie ZF. English translation of common terms in traditional Chinese medicine. Beijing: China Press of Traditional Chinese Medicine. 2004. Chinese-English.

Related Articles 15

[1]	Xia-qiu Wu, Wendy Satmary, Jin Peng, Ka-kit Hui. Women's preconception health patterns in traditional Chinese medicine as a predictor of fertility outcomes. Journal of Integrative Medicine, 2020, 18(3): 222-228.
[2]	Kai-yue Tang, Shi-lin Du, Qian-lei Wang, Yi-fan Zhang, Hai-yan Song. Traditional chinese medicine targeting cancer stem cells as an alternative treatment for hepatocellular carcinoma. Journal of Integrative Medicine, 2020, 18(3): 196-202.
[3]	Chang-quan Ling. Traditional Chinese medicine is a resource for drug discovery against 2019 novel coronavirus (SARS-CoV-2). Journal of Integrative Medicine, 2020, 18(2): 87-88.
[4]	Sherman Gu, Arthur Yin Fan. Controversial conclusions from two randomized controlled trials for acupuncture's effects on polycystic ovary syndrome or in vitro fertilization support. Journal of Integrative Medicine, 2020, 18(2): 89-91.
[5]	Xue-qing Yu, Shu-guang Yang, Yang Xie, Jian-sheng Li. Traditional Chinese medicine in the treatment of idiopathic pulmonary fibrosis based on syndrome differentiation: Study protocol of exploratory trial. Journal of Integrative Medicine, 2020, 18(2): 163-168.
[6]	Wen Qiang Lee, Jeremy Teoh, Pei Zheng Kenneth Lee, Zhi Xiong Gerard Low, Xueling Sim, Foong Fong Mary Chong, Norbert Ludwig Wagner. Factors influencing communication of traditional Chinese medicine use between patients and doctors: a multisite cross-sectional study. Journal of Integrative Medicine, 2019, 17(6): 396-403.
[7]	Mikhail Teppone. Medicine has always been “Modern” and “Scientific” from ancient times to the present day. Journal of Integrative Medicine, 2019, 17(4): 229-237.
[8]	Charles Dalcanale Tesser, Ari Ojeda Ocampo Moré, Melissa Costa Santos, Emiliana Domingues Cunha da Silva, Fátima Terezinha Pelachini Farias, Lúcio José Botelho. Auriculotherapy in primary health care: A large-scale educational experience in Brazil. Journal of Integrative Medicine, 2019, 17(4): 302-309.
[9]	Rachael Farrington, Ian F.Musgrave, Roger W.Byard. Evidence for the efficacy and safety of herbal weight loss preparations. Journal of Integrative Medicine, 2019, 17(2): 87-92.
[10]	Fung-Kei Cheng. An overview of the contribution of acupuncture to thyroid disorders. Journal of Integrative Medicine, 2018, 16(6): 375-383.
[11]	Chang-quan Ling, Jia Fan, Hong-sheng Lin, Feng Shen, Zhen-ye Xu, Li-zhu Lin, Shu-kui Qin, Wei-ping Zhou, Xiao-feng Zhai, Bai Li, Qing-hui Zhou, on behalf of the Chinese Integrative Therapy of Primary Liver Cancer Working Group. Clinical practice guidelines for the treatment of primary liver cancer with integrative traditional Chinese and Western medicine. Journal of Integrative Medicine, 2018, 16(4): 236-248.
[12]	Xiao Ye, Hong-xia Zhang. A history of standardization in the English translation of traditional Chinese medicine terminology. Journal of Integrative Medicine, 2017, 15(5): 344-350.
[13]	Xiao Ye, Min-hua Dong. A review on different English versions of an ancient classic of Chinese medicine: Huang Di Nei Jing. Journal of Integrative Medicine, 2017, 15(1): 11-18.
[14]	Qing Ji, Yun-quan Luo, Wen-hai Wang, Xuan Liu, Qi Li, Shi-bing Su. Research advances in traditional Chinese medicine syndromes in cancer patients. Journal of Integrative Medicine, 2016, 14(1): 12-21.
[15]	Bing He, Ge Zhang, Ai-ping Lu. Integrative network analysis: Bridging the gap between Western medicine and traditional Chinese medicine. Journal of Integrative Medicine, 2015, 13(3): 133-135.

Metrics

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed

Comments

Recommended 10

[1]	Dong Yang, Yong-ping Du, Qing Shen, Wei Chen, Yan Yu, Guang-lei Chen. Expression of alpha-smooth muscle actin in renal tubulointerstitium in patients with kidney collateral stasis. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 41-44
[2]	Min Cheng, Qiong Feng, Shu-wen Qian, Hui Gao, Cui-qing Zhu. Preliminary assay of p-amyloid binding elements in heart-beneficial recipe. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2008, 6(1): 68-72
[3]	Bo Wang , Wei Yan , Li-hui Hou, Xiao-ke Wu. Disorder of Tiangui (kidney essence) and reproductive dysfunction in patients with polycystic ovary syndrome. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(11): 1018-1022
[4]	Yan-bo Zhu , Qi Wang, Cheng-yu Wu, Guo-ming Pang, Jian-xiong Zhao, Shi-lin Shen, Zhong-yuan Xia , Xue Yan . Logistic regression analysis on relationships between traditional Chinese medicine constitutional types and overweight or obesity. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(11): 1023-1035
[5]	Ya-bing Zhou, Jian-er Yu, Jie Wu, Li Bai, Li-li Huo, Xin-guang Zhang, Li-qing Li . Effects of Chinese herbal medicine Bushen Gubiao Recipe on toll-like receptor 4 and CD4 ⁺CD25 ⁺foxp3 ⁺regulatory T cells in mice with recurrent respiratory tract infections. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(11): 1053-1059
[6]	Zhi-mei Wang, Bin Zhang. A study on translation of ellipses in Huangdi Neijing from perspective of hermeneutic theory. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(11): 1097-1100
[7]	Dong-tao Li, Jian Wang , Hong-yang Jiang , Feng-lei Shi , Fu-yu Li , Ji-hong Liu , Yong-mei Cheng , Nan Yan , Ai-hua Hu, Mei-zeng Zhang , Jie Li, Ling-bo Wei , Rong-qin Jiang. Quantitative evaluation of the degrees of traditional Chinese medicine qualitative syndromes of osteoporosis. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(11): 1254-1262
[8]	Samadder Asmita, Das Jayeeta, Das Sreemanti, Biswas Raktim, Rahman Khuda-Bukhsh Anisur. Ameliorative potentials of Syzygium jambolanum extract against arsenic-induced stress in L6 cells in vitro. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2012, 10(11): 1293-1302
[9]	Oluwole Busayo Akinola. Should complementary and alternative medicine familiarisation modules be taught in African medical schools?. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2011, 9(11): 1165-1169
[10]	Xiang-yu Kong, Yuan Hao, Tai-xiang Wu, Yan-ming Xie. Adverse drug reactions or adverse events of Chaihu Injection: A systematic review. Journal of Chinese Integrative Medicine, 2010, 8(12): 1124-1132

Comparative study on WHO Western Pacific Region and World Federation of Chinese Medicine Societies international standard terminologies on traditional medicine: Diseases in External Medicine (Part 2)

RichHTML

PDF (PC)

Like